시편 1편

시편 1편은 시편의 첫 장이다,

본문

¹ 나쁜 사람들의 무리 속을 걷지 않고,
죄인들의 경로 위에 서지 않고,
 헐뜯는 사람들의 모임을 멀리하는
사람은 복이 있다네.
² 그러나 그의 기쁨은 ○ 하나님의 가르침 안에 있고,
그는 밤과 낮으로 ○ [하나님]의 가르침¹⁾을 되새기누나.^2)
3 그는 [주어진]³⁾ 시절을 따라 열매를 맺는,
물가⁴⁾ 위에 심긴 나무처럼 되리라.
 그 잎은 떨어지지 않고,
그가 하는 모든 일은 풍성하리라.

⁴ 그렇지 않은 나쁜 사람들은,
바람에 흩어질 겨와 같다네.
⁵ 그래서 나쁜 사람들은 선고 [결과]에 몸을 못 가누고,
죄인은 올바른 사람들의 모임⁵⁾ 속에 못 들어가리라.
⁶ 하나님은 올바른 사람들이 갈 길을 알고 계시지만,
나쁜 사람들이 갈 길은 지워버리신다네.


¹⁾히. 토라; 개. 율법
²⁾개. 묵상하다; 읖조리다
³⁾히. 그의
⁴⁾히. 물길
⁵⁾개. 회중