우 주를 찬양하나이다
| 기본정보 | |
|---|---|
| 원 언어 | 라틴어 |
| 작곡자 | J.Berthier |
| 작사자 | J.Berthier |
| 번역자 | 떼제공동체 / 미상 |
| 첫 가사 | 우 O |
| 저작권 | ⓒAteliers et presses de Taize |
| 찬양 등록정보 | |
변형
떼제에서는 '주를 찬미하나이다'로 번역을 확정했으나 개신한국어 특성상 '주를 찬양하나이다'를 사용한다.
또한 개신교에서는 주를 찬양하나이다를 맨 마지막에 f8e8|f2.r로 정리한 버전을 사용한다.
사랑의교회에서는 '우'나 '오'를 사용하지 않고 '아 - 멘'을 사용하며, 2절로 '주를 사랑하나이다'가 추가된다. 또한 중간에 '할렐루야'라는 가사를 성가대가 'l8aab-b+|ffab'로 부른다. 다만 새로남교회에서는 축약형으로 1절과 2절을 전 예배에서 이어 부르니 새로남교회에 처음 가는 분들은 반드시 참조하도록 하자.