찬숑가: 두 판 사이의 차이
잔글편집 요약 없음 |
잔글편집 요약 없음 |
||
| 23번째 줄: | 23번째 줄: | ||
'''014''' [[여호와의 보좌 앞에|여호와의보좌압헤]] (만국이경ᄇᆡ함) 🇰🇷 | '''014''' [[여호와의 보좌 앞에|여호와의보좌압헤]] (만국이경ᄇᆡ함) 🇰🇷 | ||
'''015''' [[천지에 있는 이름 중|텬디에잇ᄂᆞᆫ일홈즁]] (쥬의일홈을찬숑ᄒᆞᆷ) | '''015''' [[천지에 있는 이름 중|텬디에잇ᄂᆞᆫ일홈즁]] (쥬의일홈을찬숑ᄒᆞᆷ) | ||
'''016''' [[날이 다 지나고|날이다지나고]] (져녁긔도ᄒᆞᆷ | '''016''' [[날이 다 지나고|날이다지나고]] (져녁긔도ᄒᆞᆷ) | ||
'''017''' [[저희들이 눕기 전에|저희들이눕기젼에]] (저녁찬숑) | '''017''' [[저희들이 눕기 전에|저희들이눕기젼에]] (저녁찬숑) | ||
'''018''' [[때 저물어서 날이 어두니|ᄯᅢ져무러날임의어두니]] (쥬ᄒᆞᆷᄭᅴ계심) | '''018''' [[때 저물어서 날이 어두니|ᄯᅢ져무러날임의어두니]] (쥬ᄒᆞᆷᄭᅴ계심) | ||
'''019''' [[주여 햇빛 저무니|쥬여ᄒᆡ빗져무니]] (저녁긔도) | '''019''' [[주여 햇빛 저무니|쥬여ᄒᆡ빗져무니]] (저녁긔도) | ||
'''020''' [[성부의 거룩하신 보좌 앞에|텬부의거륵ᄒᆞ신보좌압헤]] (밋음으로안심ᄒᆞᆷ) | '''020''' [[성부의 거룩하신 보좌 앞에|텬부의거륵ᄒᆞ신보좌압헤]] (밋음으로안심ᄒᆞᆷ) | ||
'''021''' [[지난밤에 보호하사|지난밤에보호ᄒᆞ샤]] (아ᄎᆞᆷ찬숑) | '''021''' [[지난밤잠잘ᄯᅢ에]] (아ᄎᆞᆷ찬숑) | ||
''' | '''022''' [[지난밤에 보호하사|지난밤에보호ᄒᆞ샤]] (아ᄎᆞᆷ찬숑) | ||
''' | '''023''' [[내 영혼아 곧 깨어서|내령혼아곳ᄭᆡ여셔]] (무한히ᄉᆞ랑ᄒᆞ심) | ||
''' | '''024''' [[찬양하라 복되신 구세주|찬미ᄒᆞ라복주신구셰쥬예수]] (쥬를ᄎᆞᆫ숑ᄒᆞᆷ) | ||
''' | '''025''' [[구세주를 아는 이들|구셰쥬를아ᄂᆞᆫ이들]] (구셰쥬를찬숑ᄒᆞᆷ) | ||
''' | '''026''' [[내가 한 맘으로|내가일심으로쥬를기리고]] (하ᄂᆞ님을찬숑ᄒᆞᆷ) | ||
'''027''' [[내가 깊은 곳에서|내가깁흔곳에셔]] (하ᄂᆞ님을ᄇᆞ람) | |||
'''028''' [[]] () | '''028''' [[옛부터 도움 되시고|녜브터도아주시고]] (하ᄂᆞ님의도으심) | ||
'''029''' [[]] () | '''029''' [[전에 멸시받은 예수|젼에멸시밧은예수]] (릉욕보신구쥬) | ||
'''030''' [[]] () | '''030''' [[눈을 들어 산을 보니|눈을들어산을보니]] (하ᄂᆞ님이보호ᄒᆞ심) | ||
'''031''' [[]] | '''031''' [[귀하신 주의 보좌는|귀ᄒᆞ신쥬의보좌는]] (쥬의보좌) | ||
'''032''' [[]] | '''032''' [[예수의 이름 높이어|예수의일흠권셰여]] (만유의쥬) | ||
'''033''' [[]] | '''033''' [[이 세상 사는 사람들|이셰샹사ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ들]] (하ᄂᆞ님을찬숑ᄒᆞᆷ) | ||
'''034''' [[]] | '''034''' [[온 땅이여 기쁨으로|셰샹이여깃븜으로]] (감샤ᄎᆞᆫ숑) | ||
'''035''' [[]] | '''035''' [[하나님이 영혼을|하ᄂᆞ님이령혼을]] (ᄉᆡᆼᄉᆞ화복쥬쟝ᄒᆞ심) | ||
'''036''' [[]] | '''036''' [[큰 영화로신 주|큰영화로신쥬]] (영화로신쥬) | ||
'''037''' [[]] | '''037''' [[|시죵이업ᄂᆞᆫ하ᄂᆞ님]] (시죵업ᄂᆞᆫ하ᄂᆞ님) | ||
'''038''' [[]] | '''038''' [[주여 우리 무리를|쥬여우리무리를]] (만국의쥬) | ||
'''039''' [[]] | '''039''' [[인ᄋᆡ한우리구셰쥬]] (인ᄋᆡ하신쥬) | ||
'''040''' [[]] | '''040''' [[주 나의 목자되시니|하ᄂᆞ님내목쟈시니]] (쥬는내목쟈) 🇰🇷 | ||
}}</poem> | }}</poem> | ||
=== [예배찬송] === | === [예배찬송] === | ||
<poem>{{옛말|'''041''' [[]] | <poem>{{옛말|'''041''' [[구주여 해변서|구쥬여ᄒᆡ변셔]] (ᄉᆡᆼ명의ᄯᅥᆨ) | ||
'''042''' [[]] | '''042''' [[오라 우리들이|올지어다우리들이]] (공덕찬숑) | ||
'''043''' [[]] | '''043''' [[주여 복을 비옵나니|쥬여복을비옵ᄂᆞ니]] (폐회찬숑) | ||
}}</poem> | }}</poem> | ||
=== {{옛말|예수크리스도}} === | === {{옛말|예수크리스도}} === | ||
<poem>{{옛말|'''044''' [[]] | <poem>{{옛말|'''044''' [[주께서 내려왔으니|쥬ᄭᅴ셔ᄂᆞ려왓스니]] (구쥬강ᄉᆡᆼ) | ||
'''045''' [[]] | '''045''' [[기뻐 찬양하세|깃븐찬미ᄒᆞ라우리구쥬왓네]] (깃븐찬미ᄒᆞ라) | ||
'''046''' [[]] | '''046''' [[]] ( | ||
'''047''' [[]] | '''047''' [[]] ( | ||
'''048''' [[]] | '''048''' [[]] ( | ||
'''049''' [[]] | '''049''' [[]] ( | ||
'''050''' [[]] | '''050''' [[]] ( | ||
'''051''' [[]] | '''051''' [[]] ( | ||
'''052''' [[]] | '''052''' [[]] ( | ||
'''053''' [[]] | '''053''' [[]] ( | ||
'''054''' [[]] | '''054''' [[]] ( | ||
'''055''' [[]] | '''055''' [[]] ( | ||
'''056''' [[]] | '''056''' [[]] ( | ||
'''057''' [[]] | '''057''' [[]] ( | ||
'''058''' [[]] | '''058''' [[]] ( | ||
'''059''' [[]] | '''059''' [[]] ( | ||
'''060''' [[]] | '''060''' [[]] ( | ||
}}</poem> | }}</poem> | ||
=== {{옛말|예수의탄ᄉᆡᆼᄒᆞ심}} === | === {{옛말|예수의탄ᄉᆡᆼᄒᆞ심}} === | ||
2025년 4월 24일 (목) 20:04 판
《찬숑가》(1908~1909)는 재한개신교선교부통합공의회The Federal Council of Protestant and Evangelical Missions in Korea가 처음으로 연합하여 만든 찬송가로, 총 곡수는 266장이다.
개요
주요 기여자로 애니 베어드가 알려져 있다. 북장로회 연례보고서에 따르면, 베어드가 기여한 번역가사는 52곡, 창작가사는 4곡에 이른다[1].
찬양 목록
숭ᄇᆡ함과례ᄇᆡᄒᆞᆷ001 만복의근원하ᄂᆞ님 (삼위를챤숑ᄒᆞᆷ) [예배찬송]예수크리스도044 쥬ᄭᅴ셔ᄂᆞ려왓스니 (구쥬강ᄉᆡᆼ) 예수의탄ᄉᆡᆼᄒᆞ심061 [[]] 쇽죄ᄒᆞ심072 [[]] 부활ᄒᆞ심081 [[]] 셩신087 [[]] 셩공회092 [[]] 안식일099 [[]] 죄인을쳥ᄒᆞᆷ102 [[]] 회ᄀᆡᄒᆞᆷ120 [[]]
|
구원ᄒᆞᆷ134 [[]] 그리스도인 경험ᄒᆞᆷ143 [[]] ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ186 [[]] 밋음196 [[]] 인도ᄒᆞ심206 [[]] 헌신ᄒᆞᆷ215 [[]] 그리스도인 근실히 용력함220 [[]] 교통ᄒᆞᆷ226 [[]] 하ᄂᆞᆯ나라239 [[]] 혼잡253 [[]]
|
주
- ↑ 하재송 (2016), p. 197.
참고문헌
- 하재송 (2016). 한국찬송가와 애니 베어드(Annie L. Baird). 《총신대논총》 36: 185-206.