에이사: 두 판 사이의 차이

1번째 줄:

'''에이사-'''({{ja-y|エイサー}})는 [[오키나와]]와 [[아마미군도]]에서 [[오봉]] 때 조상의 위안을 비는 등 제사적 목적으로 생겨난 전통 ~~무용이다~~. 지역에 따라 난사-, 엔사-, 7월무({{ja-y2|七月舞|しちぐゎちもーい|시치과치모-이}}, 닌부치마-이({{ja-y2|念仏廻り|にんぶちまーい}}) 등으로도 불린다{{Sfn|遠藤|2019|p=60}}. 현대에는 소고와 [[사미센]] 등의 퍼포먼스를 결합한 오키나와 대표의 전통예능이 되었다. 오키나와 중부를 중심으로 [[소란]]보다도 앞서 1950년대에 [[오키나와 전섬 에이사-축제]] 등을 중심으로 한 지역 이벤트를 중심으로 재맥락화되었으며{{Sfn|Johnson|2008|p=210}}, 지역 청년회나 대학교 별로 동아리가 조직돼 오키나와와 일본의 청년 등을 묶는 계기로 활용되고 있다{{Sfn|진필수|2010}}.

'''에이사-'''({{ja-y|エイサー}})는 [[오키나와]]와 [[아마미군도]]에서 [[오봉]] 때 조상의 위안을 비는 등 제사적 목적으로 생겨난 전통 무용이자, 그 무용을 수행하는 패의 이름이다. 지역에 따라 난사-, 엔사-, 7월무({{ja-y2|七月舞|しちぐゎちもーい|시치과치모-이}}, 닌부치마-이({{ja-y2|念仏廻り|にんぶちまーい}}) 등으로도 불린다{{Sfn|遠藤|2019|p=60}}. 현대에는 소고와 [[사미센]] 등의 퍼포먼스를 결합한 오키나와 대표의 전통예능이 되었다. 오키나와 중부를 중심으로 [[소란]]보다도 앞서 1950년대에 [[오키나와 전섬 에이사-축제]] 등을 중심으로 한 지역 이벤트를 중심으로 재맥락화되었으며{{Sfn|Johnson|2008|p=210}}, 지역 청년회나 대학교 별로 동아리가 조직돼 오키나와와 일본의 청년 등을 묶는 계기로 활용되고 있다{{Sfn|진필수|2010}}.

== 유래 ==

13번째 줄:

== 연행 ==

=== ~~전통 방식~~ ===

=== 구본 에이사- ===

전통적으로 에이사-는 음력 오봉 셋째날인 우-쿠이{{Small|ウークイ}}에 이뤄졌으나{{Sfn|이현숙|2020|p=144}} 최근에는 오봉 첫날인 운케-{{small|ウンケー}}부터 며칠동안 진행하는 경우가 많다. 청년들로 구성된 에이사-집단이 ~~깃대잡이를~~ 선두로 마을의 집집을 돌면서 각 집의 조상의 영혼이 무사히 저승에 왕생하도록 주문을 왼 이후에 에이사-를 춘다. 춤이 마치면 각 집이 돈과 술을 집단에게 주고 다음 마을로 향한다. 이를 마치엔사-{{Small|道エンサー}}라고 한다<ref>{{웹 인용|url=https://chinsan-note.com/okinawa-eisa/|제목=【沖縄の文化】2024年のエイサーはいつ？エイサーとは？起源や特徴、地域性などを解説！|저자=ちんさん|날짜=2024-08-18|출판사=ちんさんの雑記ノート|확인일자=2024-11-08}}</ref>. 마을 청년들이 집돌이를 하다 경계에서 여러개의 에이사-패가 서로 마주치면 양쪽이 춤과 소리를 돋워 경쟁한다. 이를 에이사-요이사-{{small|エイサーヨイサー}} 등으로 부른다.

전통적으로 에이사-는 음력 오봉 셋째날인 우-쿠이{{Small|ウークイ}}에 이뤄졌으나{{Sfn|이현숙|2020|p=144}} 최근에는 오봉 첫날인 운케-{{small|ウンケー}}부터 며칠동안 진행하는 경우가 많다{{Sfn|진필수|2010|p=102}}. 청년들로 구성된 에이사-집단이 하타가시라를 선두로 마을의 집집을 돌면서 각 집의 조상의 영혼이 무사히 저승에 왕생하도록 주문을 왼 이후에 에이사-를 춘다. 춤이 마치면 각 집이 돈과 술을 집단에게 주고 다음 마을로 향한다. 이를 마치엔사-{{Small|道エンサー}}라고 한다<ref>{{웹 인용|url=https://chinsan-note.com/okinawa-eisa/|제목=【沖縄の文化】2024年のエイサーはいつ？エイサーとは？起源や特徴、地域性などを解説！|저자=ちんさん|날짜=2024-08-18|출판사=ちんさんの雑記ノート|확인일자=2024-11-08}}</ref>. 마을 청년들이 집돌이를 하다 경계에서 여러개의 에이사-패가 서로 마주치면 양쪽이 춤과 소리를 돋워 경쟁한다. 이를 에이사-요이사-{{small|エイサーヨイサー}} 등으로 부른다.

그러나 2차 세계대전 때 [[일제]]의 문화검열이 강화되면서 전통적인 에이사의 내용 또한 검열을 당하고 말았다. 예를 들어, [[타마구스크촌]]{{small|玉城村}}의 경우, 120개의 가사가 있던 것이, 1937년에 법무국에서 검열을 나와 72-75개 정도만을 인정하고, 나머지 내용은 남여상열지사 등을 이유로 삭제시켰다고 한다{{Sfn|小林|小林|1997|p=74}}.

=== 에이사 패의 구성 ===

오키나와의 에이사-는 지역의 부락 단위로 청년을 중심으로 한 패 (청년회)를 구성해서 이뤄지며, 패의 구성원들은 여러 역할로 구분된다{{Sfn|진필수|2010|p=98}}.

;하타가시라({{ja-y2|旗頭|はたがしら}}, 깃대잡이)

:지역이나 단체의 이름이 적힌 3∼4m 높이의 기를 들고, 에이사-의 선두에서 방향을 인도한다{{Sfn|진필수|2010|p=99}}. 에이사단끼리 대결할 때는, 자기 무리를 내세우기 위해 더욱 높이 기를 들고, 상대의 기에 부딪히기도 한다.

;테-쿠우치{{Small|テークウチ}}, 타이코우치{{Small|たいこうち}} (太鼓打ち, 큰북잡이)

=== 현대 ===

23번째 줄:

32번째 줄:

한편, [[나고시]] 등의 본섬 북부나 중부의 [[우루마시]] 등에서는 야케나청년회{{small|屋慶名青年会}}, 헤시키야청년회{{small|平敷屋青年会}}, 아카노청년회{{small|赤野青年会}} 등 100여 년 이상의 전통을 지닌 청년회들을 중심으로 손춤을 추는 전통 에이사-를 지속하고 있다.

한편 아카노 청년회가 에이사-를 전국에 소개하면서 1990년대부터는 일본 전역에 오키나와 출신 여부와 관계없이 애호가들이 생겨나 에이사- 단체나 동아리가 설립되었으며, 오키나와 학교 내 체육교육에도 적용되고 있다{{sfn|박흥일|2005|p=245}}. 또한 2002년에는 오키나와 본토 병합 30주년을 ‘기념’해 ‘일본열도 횡단 에이사- 캐러밴’을 개최하는 등 오키나와 관광 촉진 이벤트의 소재로도 활용되고 있다{{sfn|박흥일|2005|p=256}}. [[2007년]] [[6월 13일]] 오키나와시는 〈에이사의 마을 선언〉{{Small|「エイサーのまち」宣言}}을 했다. 현재는 미국과 프랑스, 브라질에도 에이사 모임이 있다{{Sfn|小林|小林|2004|p=56}}{{sfn|박흥일|2005|p=259}}.

한편 아카노 청년회가 에이사-를 전국에 소개하면서 1990년대부터는 일본 전역에 오키나와 출신 여부와 관계없이 애호가들이 생겨나 창작 에이사- 단체나 동아리가 설립되었으며, 오키나와 학교 내 체육교육에도 적용되고 있다{{sfn|박흥일|2005|p=245}}{{Sfn|진필수|2010|p=108}}. 또한 2002년에는 오키나와 본토 병합 30주년을 ‘기념’해 ‘일본열도 횡단 에이사- 캐러밴’을 개최하는 등 오키나와 관광 촉진 이벤트의 소재로도 활용되고 있다{{sfn|박흥일|2005|p=256}}. [[2007년]] [[6월 13일]] 오키나와시는 〈에이사의 마을 선언〉{{Small|「エイサーのまち」宣言}}을 했다. 현재는 미국과 프랑스, 브라질에도 에이사 모임이 있다{{Sfn|小林|小林|2004|p=56}}{{sfn|박흥일|2005|p=259}}.

== 이벤트 ==

== 주 ==

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 {{다른 뜻 2|[[오키나와]]의 전통 무용|레이더 유형|AESA 레이더}}
-'''에이사-'''({{ja-y|エイサー}})는 [[오키나와]]와 [[아마미군도]]에서 [[오봉]] 때 조상의 위안을 비는 등 제사적 목적으로 생겨난 전통 무용이다. 지역에 따라 난사-, 엔사-, 7월무({{ja-y2|七月舞|しちぐゎちもーい|시치과치모-이}}, 닌부치마-이({{ja-y2|念仏廻り|にんぶちまーい}}) 등으로도 불린다{{Sfn|遠藤|2019|p=60}}. 현대에는 소고와 [[사미센]] 등의 퍼포먼스를 결합한 오키나와 대표의 전통예능이 되었다. 오키나와 중부를 중심으로 [[소란]]보다도 앞서 1950년대에 [[오키나와 전섬 에이사-축제]] 등을 중심으로 한 지역 이벤트를 중심으로 재맥락화되었으며{{Sfn|Johnson|2008|p=210}}, 지역 청년회나 대학교 별로 동아리가 조직돼 오키나와와 일본의 청년 등을 묶는 계기로 활용되고 있다{{Sfn|진필수|2010}}.
+'''에이사-'''({{ja-y|エイサー}})는 [[오키나와]]와 [[아마미군도]]에서 [[오봉]] 때 조상의 위안을 비는 등 제사적 목적으로 생겨난 전통 무용이자, 그 무용을 수행하는 패의 이름이다. 지역에 따라 난사-, 엔사-, 7월무({{ja-y2|七月舞|しちぐゎちもーい|시치과치모-이}}, 닌부치마-이({{ja-y2|念仏廻り|にんぶちまーい}}) 등으로도 불린다{{Sfn|遠藤|2019|p=60}}. 현대에는 소고와 [[사미센]] 등의 퍼포먼스를 결합한 오키나와 대표의 전통예능이 되었다. 오키나와 중부를 중심으로 [[소란]]보다도 앞서 1950년대에 [[오키나와 전섬 에이사-축제]] 등을 중심으로 한 지역 이벤트를 중심으로 재맥락화되었으며{{Sfn|Johnson|2008|p=210}}, 지역 청년회나 대학교 별로 동아리가 조직돼 오키나와와 일본의 청년 등을 묶는 계기로 활용되고 있다{{Sfn|진필수|2010}}.
 == 유래 ==
@@ 13번째 줄: / 13번째 줄: @@
 == 연행 ==
-=== 전통 방식 ===
+=== 구본 에이사- ===
-전통적으로 에이사-는 음력 오봉 셋째날인 우-쿠이{{Small|ウークイ}}에 이뤄졌으나{{Sfn|이현숙|2020|p=144}} 최근에는 오봉 첫날인 운케-{{small|ウンケー}}부터 며칠동안 진행하는 경우가 많다. 청년들로 구성된 에이사-집단이 깃대잡이를 선두로 마을의 집집을 돌면서 각 집의 조상의 영혼이 무사히 저승에 왕생하도록 주문을 왼 이후에 에이사-를 춘다. 춤이 마치면 각 집이 돈과 술을 집단에게 주고 다음 마을로 향한다. 이를 마치엔사-{{Small|道エンサー}}라고 한다<ref>{{웹 인용|url=https://chinsan-note.com/okinawa-eisa/|제목=【沖縄の文化】2024年のエイサーはいつ？エイサーとは？起源や特徴、地域性などを解説！|저자=ちんさん|날짜=2024-08-18|출판사=ちんさんの雑記ノート|확인일자=2024-11-08}}</ref>. 마을 청년들이 집돌이를 하다 경계에서 여러개의 에이사-패가 서로 마주치면 양쪽이 춤과 소리를 돋워 경쟁한다. 이를 에이사-요이사-{{small|エイサーヨイサー}} 등으로 부른다.
+전통적으로 에이사-는 음력 오봉 셋째날인 우-쿠이{{Small|ウークイ}}에 이뤄졌으나{{Sfn|이현숙|2020|p=144}} 최근에는 오봉 첫날인 운케-{{small|ウンケー}}부터 며칠동안 진행하는 경우가 많다{{Sfn|진필수|2010|p=102}}. 청년들로 구성된 에이사-집단이 하타가시라를 선두로 마을의 집집을 돌면서 각 집의 조상의 영혼이 무사히 저승에 왕생하도록 주문을 왼 이후에 에이사-를 춘다. 춤이 마치면 각 집이 돈과 술을 집단에게 주고 다음 마을로 향한다. 이를 마치엔사-{{Small|道エンサー}}라고 한다<ref>{{웹 인용|url=https://chinsan-note.com/okinawa-eisa/|제목=【沖縄の文化】2024年のエイサーはいつ？エイサーとは？起源や特徴、地域性などを解説！|저자=ちんさん|날짜=2024-08-18|출판사=ちんさんの雑記ノート|확인일자=2024-11-08}}</ref>. 마을 청년들이 집돌이를 하다 경계에서 여러개의 에이사-패가 서로 마주치면 양쪽이 춤과 소리를 돋워 경쟁한다. 이를 에이사-요이사-{{small|エイサーヨイサー}} 등으로 부른다.
 그러나 2차 세계대전 때 [[일제]]의 문화검열이 강화되면서 전통적인 에이사의 내용 또한 검열을 당하고 말았다. 예를 들어, [[타마구스크촌]]{{small|玉城村}}의 경우, 120개의 가사가 있던 것이, 1937년에 법무국에서 검열을 나와 72-75개 정도만을 인정하고, 나머지 내용은 남여상열지사 등을 이유로 삭제시켰다고 한다{{Sfn|小林|小林|1997|p=74}}.
+=== 에이사 패의 구성 ===
+오키나와의 에이사-는 지역의 부락 단위로 청년을 중심으로 한 패 (청년회)를 구성해서 이뤄지며, 패의 구성원들은 여러 역할로 구분된다{{Sfn|진필수|2010|p=98}}.
+;하타가시라({{ja-y2|旗頭|はたがしら}}, 깃대잡이)
+:지역이나 단체의 이름이 적힌 3∼4m 높이의 기를 들고, 에이사-의 선두에서 방향을 인도한다{{Sfn|진필수|2010|p=99}}. 에이사단끼리 대결할 때는, 자기 무리를 내세우기 위해 더욱 높이 기를 들고, 상대의 기에 부딪히기도 한다.
+;테-쿠우치{{Small|テークウチ}}, 타이코우치{{Small|たいこうち}} (太鼓打ち, 큰북잡이)
 === 현대 ===
@@ 23번째 줄: / 32번째 줄: @@
 한편, [[나고시]] 등의 본섬 북부나 중부의 [[우루마시]] 등에서는 야케나청년회{{small|屋慶名青年会}}, 헤시키야청년회{{small|平敷屋青年会}}, 아카노청년회{{small|赤野青年会}} 등 100여 년 이상의 전통을 지닌 청년회들을 중심으로 손춤을 추는 전통 에이사-를 지속하고 있다.
-한편 아카노 청년회가 에이사-를 전국에 소개하면서 1990년대부터는 일본 전역에 오키나와 출신 여부와 관계없이 애호가들이 생겨나 에이사- 단체나 동아리가 설립되었으며, 오키나와 학교 내 체육교육에도 적용되고 있다{{sfn|박흥일|2005|p=245}}. 또한 2002년에는 오키나와 본토 병합 30주년을 ‘기념’해 ‘일본열도 횡단 에이사- 캐러밴’을 개최하는 등 오키나와 관광 촉진 이벤트의 소재로도 활용되고 있다{{sfn|박흥일|2005|p=256}}. [[2007년]] [[6월 13일]] 오키나와시는 〈에이사의 마을 선언〉{{Small|「エイサーのまち」宣言}}을 했다. 현재는 미국과 프랑스, 브라질에도 에이사 모임이 있다{{Sfn|小林|小林|2004|p=56}}{{sfn|박흥일|2005|p=259}}.
+한편 아카노 청년회가 에이사-를 전국에 소개하면서 1990년대부터는 일본 전역에 오키나와 출신 여부와 관계없이 애호가들이 생겨나 창작 에이사- 단체나 동아리가 설립되었으며, 오키나와 학교 내 체육교육에도 적용되고 있다{{sfn|박흥일|2005|p=245}}{{Sfn|진필수|2010|p=108}}. 또한 2002년에는 오키나와 본토 병합 30주년을 ‘기념’해 ‘일본열도 횡단 에이사- 캐러밴’을 개최하는 등 오키나와 관광 촉진 이벤트의 소재로도 활용되고 있다{{sfn|박흥일|2005|p=256}}. [[2007년]] [[6월 13일]] 오키나와시는 〈에이사의 마을 선언〉{{Small|「エイサーのまち」宣言}}을 했다. 현재는 미국과 프랑스, 브라질에도 에이사 모임이 있다{{Sfn|小林|小林|2004|p=56}}{{sfn|박흥일|2005|p=259}}.
+== 이벤트 ==
 == 주 ==