이세계 요리의 길: 두 판 사이의 차이

2018년 10월 12일 (금) 14:07 판

이세계 요리의 길(일본어: 異世界料理道 (りせかいりょうりどう) 리세카이 료-리도-^[*])은 EDA 작가가 소설가가 되자 사이트에서 연재하고 있는 라이트 노벨이다. 작품 코드는 N3125CG다. 한편 이 라이트노벨은 2015년 2월부터 일본 HJ Novels에서 판매되었으며, 대한민국에서는 같은 해 12월 소미미디어에 의해 S노벨+ 라벨로 출간되고 있다.

개요

이 소설을 주목해야 하는 이유 중 하나는 우리나라와 달리 연중삭제를 하지 않는다는 점에 있다. 심지어 '소설가가 되자' 사이트 특성상 해당 연재본의 무료 pdf도 사적 사용 범위 안에서 제공되고 있으며, 출판되어 있지 않은 다수의 내용을 번역하고 있다. 심지어 현

일본어판과 한국어판과의 차이

한국어판만 본 사용자는 일본어판을 번역기로 돌려서라도 한번 볼 것을 추천한다.

일단, 문제가 되는 개념은 숲가. 개념을 잘못 이해하면 숲의 가족들(林家)이라는 뜻으로 오해하기 딱 좋은데, 원어로 보면 딱 이해가 된다. '숲 주변'(일본어: 森辺 (もりべ) 모리베^[*])이라는 뜻이다.

주요 개념

달력 :
종교 :
화폐단위 : 백동화 1개 = 적동화 10개

주요 인물

숲가

파가(토토스: 기루루) : 파가의 아스타 (츠루미 아스타), 아이=파
루-가 본가(토토스: 루-루-) : 족장 돈다=루- 리미 루, 지자=루-, 지바=루-,
루-가 분가 : 쉴라=루-, 신=루,
르티무가 : 단=르티무 → 가즈란=르티무
딘가 :
구 슨가 : 야밀=레이, 미다=루-
샤우티가 : 족장
슈미랄

제노스

공인 수호인 : 카뮤아 요슈, (레이토)
역참마을 : 밀라노 마스, 돌라, 탈라(ターラ),
귀족

타임라인

이 부분의 본문은 이세계 요리의 길/타임라인입니다.

바깥고리

공식 홈페이지

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-'''이세계 요리의 길'''({{ja-y|異世界料理道|りせかいりょうりどう|리세카이 료-리도-}})은 '''EDA''' 작가가 [[소설가가 되자]] 사이트에서 연재하고 있는 라이트 노벨이다. 작품 코드는 '''N3125CG'''다. 한편 이 라이트노벨은 [[2015년 2월]]부터 일본 HJ Novels에서 판매되었으며, 대한민국에서는 같은 해 [[12월]] [[소미미디어]]에 의해 출간되고 있다.
+'''이세계 요리의 길'''({{ja-y|異世界料理道|りせかいりょうりどう|리세카이 료-리도-}})은 '''EDA''' 작가가 [[소설가가 되자]] 사이트에서 연재하고 있는 라이트 노벨이다. 작품 코드는 '''N3125CG'''다. 한편 이 라이트노벨은 [[2015년 2월]]부터 일본 HJ Novels에서 판매되었으며, 대한민국에서는 같은 해 [[12월]] [[소미미디어]]에 의해 [[S노벨 플러스|S노벨+]] 라벨로 출간되고 있다.
 == 개요 ==
-이 소설을 주목해야 하는 이유 중 하나는 우리나라와 달리 연중삭제를 하지 않는다는 점에 있다. 심지어 '소설가가 되자' 사이트 특성상 [https://pdfnovels.net/n3125cg/ 해당 연재본의 무료 pdf도 사적 사용 범위 안에서 제공되고 있으며], 출판되어 있지 않은 다수의 내용을
+이 소설을 주목해야 하는 이유 중 하나는 우리나라와 달리 연중삭제를 하지 않는다는 점에 있다. 심지어 '소설가가 되자' 사이트 특성상 [https://pdfnovels.net/n3125cg/ 해당 연재본의 무료 pdf도 사적 사용 범위 안에서 제공되고 있으며], 출판되어 있지 않은 다수의 내용을 번역하고 있다. 심지어 현
 === 일본어판과 한국어판과의 차이 ===
 한국어판만 본 사용자는 일본어판을 번역기로 돌려서라도 한번 볼 것을 추천한다.
-일단, 문제가 되는 개념은 '''숲가'''. 개념을 잘못 이해하면 숲의 가족들(林家)이라는 뜻으로 오해하기 딱 좋은데, 원어로 보면 모리베({{ja-y|森辺|もりべ}})다.
+일단, 문제가 되는 개념은 '''숲가'''. 개념을 잘못 이해하면 숲의 가족들(林家)이라는 뜻으로 오해하기 딱 좋은데, 원어로 보면 딱 이해가 된다. '숲 주변'({{ja-y|森辺|もりべ|모리베}})이라는 뜻이다.
 == 주요 개념 ==
+*
+* 달력 :
+* 종교 :
+* 화폐단위 : 백동화 1개 = 적동화 10개
 == 주요 인물 ==
-* 파가 : 파가의 아스타 ([[츠루미 아스타]]), [[아이 파|아이=파]]
+=== 숲가 ===
-* 루-가 : 족장 [[돈다 루-|돈다=루-]]
+* 파가(토토스: 기루루) : '''파가의 아스타 ([[츠루미 아스타]]), [[아이 파|아이=파]]'''
-* 르티무가 :
+* 루-가 본가(토토스: 루-루-) : 족장 [[돈다 루-|돈다=루-]] '''[[리미 루-|리미 루]]''', '''지자=루-''', 지바=루-,
+* 루-가 분가 : '''쉴라=루-''', 신=루,
+* 르티무가 : 단=르티무 → [[가즈란 르티무|가즈란=르티무]]
 * 딘가 :
 * 구 슨가 : [[아밀 레이|야밀=레이]], [[미다 루-|미다=루-]]
-* 샤우티가 :
+* 샤우티가 : 족장
+* 슈미랄
+=== 제노스 ===
+*
+* 공인 수호인 : 카뮤아 요슈, (레이토)
+* 역참마을 : '''밀라노 마스''', 돌라, 탈라(ターラ),
+* 귀족
+*
-*
+== 타임라인 ==
-* 역참마을
+{{본문|이세계 요리의 길/타임라인}}
 == 바깥고리 ==