시편 1편: 두 판 사이의 차이

2017년 9월 1일 (금) 00:16 판

시편 1편은 시편의 첫 장이다

본문

¹ 나쁜 사람들의 무리 속을 걷지 않고,
죄인들의 경로 위에 서지 않고,
헐뜯는 사람들의 모임을 멀리하는
사람은 복이 있다네.
² 그러나 그의 기쁨은
하나님의 가르침 안에 있고,
그는 밤과 낮으로
[하나님]의 가르침을 되새기누나.¹⁾
³ 그는 [주어진]²⁾ 시절에 따라 열매를 맺는,
물가³⁾ 위에 심긴 나무처럼 되리라.
그 잎은 떨어지지 않고,
그가 하는 모든 일은 풍성하리라.

⁴ 나쁜 사람들은

¹⁾개. 묵상하다
²⁾히. 그의;
³⁾히. 물길

주석

@@ 11번째 줄: / 11번째 줄: @@
 :{{절| }} 그는 밤과 낮으로
 ::[하나님]의 가르침을 되새기누나.<sup>1)</sup>
-:{{절|3}} 그는 [주어진] 시절에 따라 열매를 맺는,
+:{{절|3}} 그는 [주어진]<sup>2)</sup> 시절에 따라 열매를 맺는,
-::물가<sup>2)</sup> 위에 심긴 나무처럼 되리라.
+::물가<sup>3)</sup> 위에 심긴 나무처럼 되리라.
 :{{절| }} 그 잎은 떨어지지 않고,
 ::그가 하는 모든 일은 풍성하리라.
+:{{절|4}} 나쁜 사람들은
 <sup>1)</sup>개. 묵상하다
-<sup>2)</sup>히. 물길
+<sup>2)</sup>히. 그의;
+<sup>3)</sup>히. 물길
 </poem>