1975년 아이슬란드 여성파업: 두 판 사이의 차이
잔글편집 요약 없음 |
잔글편집 요약 없음 |
||
| 34번째 줄: | 34번째 줄: | ||
== 발단 == | == 발단 == | ||
[[유엔]]이 1975년을 [[세계 여성의 해]]로 선포하자, 여성 단체인 {{임시링크|레드스토킹스 (아이슬란드)|lt=레드스토킹스|is|Rauðsokkahreyfingin}}의 한 대표가 이를 기념하는 행사 중 하나로 파업 아이디어를 제안했다. 이후 해당 파업을 전체 여성 조직으로 확대하는 방안이 검토되었다. 이후 아이슬란드의 모든 여성단체로 구성된 위원회에서 파업의 실행을 결정했으나, 마지막 단계에서 '파업'이라는 용어보다 ‘휴업{{small|day off}}’을 선택하기로 결정했다<ref name="tand3518">. 이는 휴업이라는 용어가 대중을 참여시키는 데 더 유쾌하고 효과적일 것이며, 또한, 파업에 참여하면 해고될 수도 있었지만, 휴가를 거부당할 수는 없었기 때문이기도 하다.<ref name=Guar05/> | [[유엔]]이 1975년을 [[세계 여성의 해]]로 선포하자, 여성 단체인 {{임시링크|레드스토킹스 (아이슬란드)|lt=레드스토킹스|is|Rauðsokkahreyfingin}}의 한 대표가 이를 기념하는 행사 중 하나로 파업 아이디어를 제안했다. 이후 해당 파업을 전체 여성 조직으로 확대하는 방안이 검토되었다. 이후 아이슬란드의 모든 여성단체로 구성된 위원회에서 파업의 실행을 결정했으나, 마지막 단계에서 '파업'이라는 용어보다 ‘휴업{{small|day off}}’을 선택하기로 결정했다<ref name="tand3518" />. 이는 휴업이라는 용어가 대중을 참여시키는 데 더 유쾌하고 효과적일 것이며, 또한, 파업에 참여하면 해고될 수도 있었지만, 휴가를 거부당할 수는 없었기 때문이기도 하다.<ref name=Guar05 /> | ||
여성 단체들은 행사 진행이 결정된 이후 [[레이캬비크]]를 포함해 전국적으로 휴업 소식을 홍보했다. 행사를 조직한 이들은 라디오 방송국, 텔레비전, 신문을 통해 성별에 기반한 차별과 여성의 낮은 임금에 대한 기사를 다루도록 했다. 이 행사는 국제적인 관심을 끌었다<ref name=BBC>{{뉴스 인용|url=https://www.bbc.com/news/magazine-34602822 |title=The day Iceland's women went on strike - BBC News |뉴스=BBC News |성=Brewer |이름=Kirstie |언어고리=en-GB |date=23 October 2015 |access-date=23 April 2016}}</ref>. | 여성 단체들은 행사 진행이 결정된 이후 [[레이캬비크]]를 포함해 전국적으로 휴업 소식을 홍보했다. 행사를 조직한 이들은 라디오 방송국, 텔레비전, 신문을 통해 성별에 기반한 차별과 여성의 낮은 임금에 대한 기사를 다루도록 했다. 이 행사는 국제적인 관심을 끌었다<ref name=BBC>{{뉴스 인용|url=https://www.bbc.com/news/magazine-34602822 |title=The day Iceland's women went on strike - BBC News |뉴스=BBC News |성=Brewer |이름=Kirstie |언어고리=en-GB |date=23 October 2015 |access-date=23 April 2016}}</ref>. | ||
2026년 10월 9일 (금) 22:57 기준 최신판
1975년 10월 24일, 아이슬란드 여성들은 ‘아이슬란드 경제와 사회에서 여성의 필수불가결한 기여를 입증’하고 ‘유엔 여성의 해를 맞아 국제 여성연대의 힘을 보여주기’ 위해[1] 하루 동안 총파업을 벌였다.[2] 아이슬란드에서는 여성의 날 휴업(아이슬란드어: Kvennafrídagurinn)으로 불린[3] 이날 파업에서는 아이슬란드 여성 인구의 90%가 파업에 참여해 하루 종일 가사 노동이나 육아를 하지 않았다.[2] 이듬해 아이슬란드 의회는 여성과 남성의 평등한 권리를 보장하는 법을 통과시켰다.
발단
유엔이 1975년을 세계 여성의 해로 선포하자, 여성 단체인 틀:임시링크의 한 대표가 이를 기념하는 행사 중 하나로 파업 아이디어를 제안했다. 이후 해당 파업을 전체 여성 조직으로 확대하는 방안이 검토되었다. 이후 아이슬란드의 모든 여성단체로 구성된 위원회에서 파업의 실행을 결정했으나, 마지막 단계에서 '파업'이라는 용어보다 ‘휴업day off’을 선택하기로 결정했다[1]. 이는 휴업이라는 용어가 대중을 참여시키는 데 더 유쾌하고 효과적일 것이며, 또한, 파업에 참여하면 해고될 수도 있었지만, 휴가를 거부당할 수는 없었기 때문이기도 하다.[4]
여성 단체들은 행사 진행이 결정된 이후 레이캬비크를 포함해 전국적으로 휴업 소식을 홍보했다. 행사를 조직한 이들은 라디오 방송국, 텔레비전, 신문을 통해 성별에 기반한 차별과 여성의 낮은 임금에 대한 기사를 다루도록 했다. 이 행사는 국제적인 관심을 끌었다[3].
반응
파업에 대한 여러 국가의 반응은 서로 달랐다. 스웨덴과 덴마크 다수의 기자들이 파업 전야에 열린 기자회견에 참석한 반면, 핀란드 언론에서는 사건을 축소하여 보도하였다[5]. 반면 대한민국에서는 조선일보가 로이터를 인용해 단신으로 보도한 정도였다[6].
각주
- ↑ 1.0 1.1 Pálmadóttir, Valgerður, Johansson-Wilén, Evelina, Schmitz, Eva (2023년 9월 3일). Collective identity, solidarity, and sisterhood in the ASAB cleaning women’s strike in Sweden and the Women’s Day Off in Iceland. 《Labor History》 64 (5): 478–495. doi:10.1080/0023656X.2023.2223518. ISSN 0023-656X.
- ↑ 2.0 2.1 (영국 영어) . “The day the women went on strike”, 2005년 10월 18일 작성.
- ↑ 3.0 3.1 (영국 영어) Brewer, Kirstie. “The day Iceland's women went on strike - BBC News”, 《BBC News》, 23 October 2015 작성.
- ↑ 인용 오류:
<ref>태그가 잘못되었습니다;Guar05라는 이름을 가진 주석에 텍스트가 없습니다 - ↑ Kurvinen, Heidi, Pálmadóttir, Valgerður (2024년 10월 19일). The 1975 Icelandic ‘Women’s day off’ in Nordic print media. 《Scandinavian Journal of History》 49 (5): 650–671. doi:10.1080/03468755.2024.2374276. ISSN 0346-8755.
- ↑ . “家長들 子女안고 出勤”, 《조선일보》, (네이버 뉴스라이브러리), 16788, 1975년 10월 28일 작성, p. 2.
바깥고리
|
이 문서는 현재 1975 Icelandic women's strike 문서에서 번역을 통해 발전시켜 나가고 있습니다. 편집자 여러분들의 번역을 통해 리프위키가 더 활성화 될 수 있습니다! |