주의 아름다움은 말로 다: 두 판 사이의 차이
잔글편집 요약 없음 |
잔글 (→함께 부르면 좋은 찬양) |
||
| (같은 사용자의 중간 판 16개는 보이지 않습니다) | |||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
{{찬양 정보 | {{찬양 정보 | ||
|원제= | |원제=I Stand In Awe | ||
|그림= | |그림= | ||
|그림설명= | |그림설명= | ||
| 6번째 줄: | 6번째 줄: | ||
|언어=[[영어]] | |언어=[[영어]] | ||
|작곡=Mark Altrogge | |작곡=Mark Altrogge | ||
|작사= | |작사=Mark Altrogge | ||
|번역=예수전도단, 올네이션스 | |번역=예수전도단, 올네이션스 | ||
|편곡= | |편곡= | ||
|곡조= | |곡조= | ||
|연도= | |연도=[[1987년]] | ||
|조성= | |조성=[[가장조|A]] | ||
|변조= | |변조=[[마장조|E]] - [[다장조|C]] | ||
|속도= | |속도=느림 | ||
|박자= | |박자=[[4/4]] | ||
|첫줄=주의 아름다움은 말로 다<br/><small> | |첫줄=주의 아름다움은 말로 다<br />아름답고 놀라운 주 예수<br /><small>You are beautiful beyond description</small> | ||
|후렴=내가 주를 경외함으로<br/><small>And I stand I stand in awe of You | |후렴=내가 주를 경외함으로<br />주님 앞에 내가 서있네<br /><small>And I stand I stand in awe of You </small> | ||
|브릿지= | |브릿지= | ||
|저작권=ⓒ1987, Sovereign Grace Praise | |저작권=ⓒ1987, Sovereign Grace Praise | ||
|CCN= | |CCN={{CCN|5022}} | ||
| | |CCLI={{CCLI|23914}}, {{CCLI|6383644}} | ||
| | |앨범=[[예수전도단 7집]] | ||
| | |||
|앨범= | |||
|찬5= | |찬5= | ||
|찬10= | |찬10= | ||
| 42번째 줄: | 30번째 줄: | ||
|많+= | |많+= | ||
|주1= | |주1= | ||
|주2= | |주2=652 | ||
|주31= | |주3=655 | ||
|주31= | |||
|주4= | |주4= | ||
|주5= | |주5= | ||
|시8= | |시7=152 | ||
|시9= | |시8=176 | ||
|시9=197 | |||
|시10= | |시10= | ||
|P1=980 | |P1=980 | ||
| 57번째 줄: | 47번째 줄: | ||
== 개요 == | == 개요 == | ||
이 곡의 경우 예수전도단 번역이 [[카피케어]]에 의해 부정된 주요 사례 중 하나이다. 본 문서에서는 예수전도단의 번역을 중심으로 채택하고 저작권 보장을 위해 예수전도단 번역 가사를 게제한다. 당연히 예수전도단 캠퍼스워십이나 화요모임에서도 이 번역을 사용하고 있다. | |||
우리나라에서는 느리게 부르는 것이 당연시되어 있는데, 해외에서는 중간 빠르기로 불러도 되는 것 같다. | |||
== 가사 == | == 가사 == | ||
{{저작물 인용}} | {{저작물 인용}} | ||
{{인용문|<poem>주의 아름다움은 말로 다 형언할 수 없고 | {{인용문|<poem>v.주의 아름다움은 말로 다 형언할 수 없고 | ||
주의 그 아름다우심은 다 표현할 수가 없네 | 주의 그 아름다우심은 다 표현할 수가 없네 | ||
누가 그 지혜를 깨닫고 누가 깊은 사랑 측량할까 | 누가 그 지혜를 깨닫고 누가 깊은 사랑 측량할까 | ||
보좌에 앉으신 주의 위엄 아름다우신 주님 | 보좌에 앉으신 주의 위엄 아름다우신 주님 | ||
내가 주를 경외함으로 주님 앞에 홀로 섭니다 | |||
a.내가 주를 경외함으로 주님 앞에 홀로 섭니다 | |||
찬양받으시기 합당한 거룩하신 주님</poem>}} | 찬양받으시기 합당한 거룩하신 주님</poem>}} | ||
== 함께 부르면 좋은 찬양 == | |||
;찬송가 | |||
* [[천부여 의지 없어서]] A | |||
;경배와 찬양 | |||
* [[나는 광대한]] - '''후렴''' | |||
* [[비전]] - | |||
* [[일어나 새벽을 깨우리라]] - '''후렴''' | |||
* [[내게 강같은 평화/A]] - | |||
* [[주님 나라 임하시네]] - '''후렴''' | |||
* [[모든 민족과 방언들 가운데]] - '''후렴''' | |||
* [[내가 영으로]] - '''후렴''' | |||
* [[오직 주만이]] - '''후렴''' | |||
* [[Adonai/A]] - '''후렴''' | |||
* [[주만 바라볼지라]] - '''후렴''' | |||
* →F/G [[찬양의 보좌에 앉으신 주님]] -/G '''후렴''' | |||
* →F [[더 원합니다]] - '''후렴''' | |||
* →F [[아름다우신 주/F]] - | |||
[[분류:A의 느린 찬양]] | [[분류:A의 느린 찬양]] | ||
2017년 6월 4일 (일) 12:55 기준 최신판
| 기본정보 | |
|---|---|
| 원 언어 | 영어 |
| 작곡자 | Mark Altrogge |
| 작사자 | Mark Altrogge |
| 번역자 | 예수전도단, 올네이션스 |
| 작곡 연도 | 1987년 |
| 원 조 | A |
| 적절한 변조범위 | E - C |
| 속도 | 느림 |
| 박자 | 4/4 |
| 첫 가사 | 주의 아름다움은 말로 다 아름답고 놀라운 주 예수 You are beautiful beyond description |
| 후렴 가사 | 내가 주를 경외함으로 주님 앞에 내가 서있네 And I stand I stand in awe of You |
| 저작권 | ⓒ1987, Sovereign Grace Praise |
| 카피케어 관리번호 | 5022 |
| CCLI 관리번호 | 23914, 6383644 |
| 처음 등장한 앨범 | 예수전도단 7집 |
| 찬양 등록정보 | |
| 주 임재 안에서 2 | 652 |
| 주 임재 안에서 3 | 655 |
| 시와 찬미 7 | 152 |
| 시와 찬미 8 | 176 |
| 시와 찬미 9 | 197 |
| 프레이즈 유니온 1판 | 980 |
| 뉴송 워십 1400 | 1330 |
주의 아름다움은 말로 다, 또는 아름답고 놀라운 주 예수는 Mark Altrogge가 작곡한 찬양이다.
개요
이 곡의 경우 예수전도단 번역이 카피케어에 의해 부정된 주요 사례 중 하나이다. 본 문서에서는 예수전도단의 번역을 중심으로 채택하고 저작권 보장을 위해 예수전도단 번역 가사를 게제한다. 당연히 예수전도단 캠퍼스워십이나 화요모임에서도 이 번역을 사용하고 있다.
우리나라에서는 느리게 부르는 것이 당연시되어 있는데, 해외에서는 중간 빠르기로 불러도 되는 것 같다.
가사
v.주의 아름다움은 말로 다 형언할 수 없고
주의 그 아름다우심은 다 표현할 수가 없네
누가 그 지혜를 깨닫고 누가 깊은 사랑 측량할까
보좌에 앉으신 주의 위엄 아름다우신 주님
a.내가 주를 경외함으로 주님 앞에 홀로 섭니다
찬양받으시기 합당한 거룩하신 주님
함께 부르면 좋은 찬양
- 찬송가
- 경배와 찬양
- 나는 광대한 - 후렴
- 비전 -
- 일어나 새벽을 깨우리라 - 후렴
- 내게 강같은 평화/A -
- 주님 나라 임하시네 - 후렴
- 모든 민족과 방언들 가운데 - 후렴
- 내가 영으로 - 후렴
- 오직 주만이 - 후렴
- Adonai/A - 후렴
- 주만 바라볼지라 - 후렴
- →F/G 찬양의 보좌에 앉으신 주님 -/G 후렴
- →F 더 원합니다 - 후렴
- →F 아름다우신 주/F -