시편 74편

시편 74편은 시편의 일흔네번째 장이다. 70인역에서는 73편이다.

본문

[아샆의 마스킬]
¹ 하나님, 어째서 우리를 끝까지 거부하십니까?
당신 목장의 양떼들에게 분노해 콧김 [뿜으십니까]?
² 옛적에 얻으시고 값 치르신 ⇘
당신 소유인 종족, 당신 모임들,
당신 머무셨던 치욘산을 ⇔ 기억하십시오.
³ 끝까지 부서진 [곳]에 당신 발을 두어 주십시오.
적이 모든 악을 저지른 거룩한 곳에.
⁴ 당신 대적들이 당신 성전 가운데에서 고함 지르고,
자기 깃발을 표식으로 세웠습니다.
⁵ 그는 나무덤불 위에 도끼를
대는 것같이 ⇔ 여겨졌습니다.
⁶ 이제 조각을 모두 다
도끼와 망치로 찍어 내리며,
⁷ 그들 당신 성소 계신 땅에 불을 놓으며,
당신 이름 계신 장막 더렵혔습니다.
⁸ 그들 맘속으로 생각합니다. “그것을 끝장내 버리자!”
그들은 하나님의 모든 모임터 불살라 버렸습니다.
⁹ 우리에게는 어떤 징조도 없으며
여전히 예언자도 없습니다.
^b 우리 가까이에는 알게 함조차 없으니,
언제까지 [이겠]습니까?
¹⁰ 하나님, 언제까지 적이 조롱을 해도 될까요?
혐오자가 영원히 당신 이름 모멸하게 두시렵니끼?
¹¹ 어째서 당신 손을 뒤에 두고만 있습니까?
당신 오른손, 품 속에서 [꺼내] 끝내십시오.

¹² 하나님은 옛적부터 내 임금,
땅 가운데에서 구원을 베푸셨다네.
¹³ 당신은 당신 힘으로 바다를 가르고,
바다속 괴물 머리들 깨부셨다네.
¹⁴ 당신 리바이어던의 머리를 쪼개서
사막에 사는 것들¹⁾에게 먹거리로 주셨다네.
¹⁵ 당신 샘과 골짜기 터쳐 내시고,
당신 늘 흐르던 강들 말리시었네.
¹⁶ 낮도 당신 것, 밤도 당신 것.
당신이 달과²⁾ 해도 세워두셨네.
¹⁷ 당신 땅의 모든 경계를 두시고
여름도 겨울³⁾도 당신 지으시었네.

¹⁸ 이것을 알아 주십시오. 적이 하나님을 헐뜯고
악독한 이들 당신 이름 규탄합니다.
¹⁹ 당신 비둘기의 호흡, 짐승에게 주지 마시고
당신의 가난한 이들의 생명, 영구히 잊지 마십시오.
²⁰ 언약을 기억해 주십시오.
어두운 땅마다 폭력배의 구역으로 가득하오니.
²¹ 억눌린 이들 치욕 속에 되돌아가지 않게 하시면
가난하고 궁핍한 이들 당신 이름 찬양하리다.
²² 일어나십시오, 하나님. 당신 향한 고발장 다뤄 주십시오.
악독한 이들이 온종일 쏟는 당신 비난 기억하십시오.
²³ 당신 적들의 목소리 잊지 마십시오.
당신꼐 올라가는 으르렁댐, 계속 올라갑니다.

¹⁾히. 백성
²⁾히. 빛
³⁾히. 자랄 때도 수확기도

주석