Deus caritas est: 두 판 사이의 차이

2013년 5월 20일 (월) 03:44 기준 최신판

Deus caritas est (가톨릭 한국어:하느님은 사랑이십니다, 개신 한국어: 하나님은 사랑이시니라) 는 교황 베네딕트 16세의 첫번째 회칙이다.

개요

이 회칙은

보통 회칙이나 교황령의 경우 성경 구절을 별로 사용하지 않는데, 의외로 이 회칙만큼은 요한일서 4장 16절을 인용하는 것으로 시작된다.

“하나님은 사랑이시니라 사랑 안에 거하는자는 하나님 안에 거하고 하나님도 그의 안에 거하느니라” (요일 4:16b), 요한일서에 나오는 이 말씀은 기독교 신앙의, 그리스도인의 하나님의 형상과 인간의 형상의 결과와 그 운명에 대한 마음의 분명한 명확성을 표현하고 있습니다. 같은 절에서, 사도 요한은 또한 기독교인의 삶의 요약을 제시해 주고 있습니다 : “하나님이 우리를 사랑하시는 사랑을 우리가 알고 믿었노니”.
— Deus caritas est, 1항 (개신 한국어 번역)

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-Deus caritas est ({{llang|ko|하느님은 사랑이십니다}}, <small>개신교어 :</small> 하나님은 사랑이시라) 는 [[교황 베네딕트 16세]]의 첫번째 회칙이다.
+Deus caritas est (<small>[[가톨릭 한국어]]:</small>하느님은 사랑이십니다, <small>[[개신 한국어]]:</small> 하나님은 사랑이시니라) 는 [[교황 베네딕트 16세]]의 첫번째 회칙이다.
-== 제목 ==
+== 개요 ==
+이 회칙은
+보통 회칙이나 교황령의 경우 성경 구절을 별로 사용하지 않는데, 의외로 이 회칙만큼은 [[요한일서]] [[4장 16절]]을 인용하는 것으로 시작된다.
+{{인용문|“하나님은 사랑이시니라 사랑 안에 거하는자는 하나님 안에 거하고 하나님도 그의 안에 거하느니라” (요일 4:16b), 요한일서에 나오는 이 말씀은 기독교 신앙의, 그리스도인의 하나님의 형상과 인간의 형상의 결과와 그 운명에 대한 마음의 분명한 명확성을 표현하고 있습니다. 같은 절에서, 사도 요한은 또한 기독교인의 삶의 요약을 제시해 주고 있습니다 : “하나님이 우리를 사랑하시는 사랑을 우리가 알고 믿었노니”.|Deus caritas est, 1항 (개신 한국어 번역)}}
 [[분류:교황 베네딕트 16세의 회칙]]