시편 104편: 두 판 사이의 차이

← 이전 편집

시편 104편 (원본 보기)

2022년 1월 16일 (일) 09:42 판

2,888 바이트 추가됨 , 2022년 1월 16일 (일)

잔글

편집 요약 없음

Ellif

사무관, 인터페이스 관리자, 관리자

편집

7,333

번

@@ 2번째 줄: / 2번째 줄: @@
 == 본문 ==
-<poem>
+<poem>:{{절|1}} 내 영혼아, 하나님을 높여 드려라.
-:{{절|1}} 내 영혼아, 하나님을 높여 드려라.
 :: 내 하나님 '''주님'''은 매우 크시고 ⇘
 ::: 위엄과 광채로 옷 입으셨다.
 :{{절|2}} 빛을 옷처럼 두르고
 :: 하늘을 막처럼 둘러 대셨다.
-:{{절|3}} 바다 위에 펜트하우스<sup>1)</sup>를 세우고, ⇘
+:{{절|3}} 바다 위에 계실 방<sup>1)</sup>을 세우고, ⇘
 :: 먹구름을 리무진으로 쓰시며,
 :: 바람나래 위를 걸어대신다.
@@ 19번째 줄: / 18번째 줄: @@
 :{{절|7}} 당신의 꾸짖음에 도망 쳐대고,
 :: 당신의 천둥 소리에 바삐 뛰어댄다.
-:{{절|8}}
+:{{절|8}} 산으로 가려다가 골짜기로 내려 갔구나,
-::
+:: 그들에게 정한 그 지점에서.
-:{{절|9}}
+:{{절|9}} 선을 그으셨네, 넘지 못하게,
-::
+:: 땅을 덮으려고 돌아 가지 못하게.
-:{{절|10}}
+:{{절|10}} 계곡에서 샘을 솟게 하시어
-::
+:: 산들 가운데서 흐르도록 하셨다.
-:{{절|11}}
-::
-:{{절|12}}
-::
-:{{절|13}}
-::
-:{{절|14}}
-::
-:{{절|15}}
-::
-:{{절|16}}
-::
-:{{절|17}}
-::
-:{{절|18}}
-::
-:{{절|19}}
-::
-:{{절|20}}
-::
-:{{절|21}}
-::
-:{{절|22}}
-::
-:{{절|23}}
-::
-:{{절|24}}
-::
-:{{절|25}}
-::
-:{{절|26}}
-::
-:{{절|27}}
-::
-:{{절|28}}
-::
-:{{절|29}}
-::
-:{{절|30}}
-::
-:{{절|31}}
-::
-:{{절|32}}
-::
-:{{절|33}}
-::
-:{{절|34}}
-::
-:{{절|35}}
-::
-<sup>1)</sup> 히. 윗방, 다락방
+:{{절|11}} 그의 모든 들짐승이 마시게 하시니,
-</poem>
+:: 들나귀들도 목마름을 [채워] 없앤다.
+:{{절|12}} 하늘의 새들이 물가에 머물고,
+:: 가지마다 다니며 새소리 낸다.
+:{{절|13}} 그의 거처에서 산들에 물을 대시고,
+:: 당신 하신 일의 열매로 온 땅이 배불러 한다.
+:{{절|14}} 동물들에게는 풀들을,
+:: 사람이 쓰라고 채소를 ⇔ 나게 하시고,
+::: 땅 속에서 먹거리를 꺼내 주셨다.
+:{{절|15}} 포도주가 사람의 마음을 즐겁게 하고,
+:: 기름으로 얼굴을 밝히며,
+::: 먹거리로 인간의 심장이 뛰어댄다.
+:{{절|16}} '''하나님'''이 심으신 나무들과
+:: 레바논의 백향목이 가득하구나.
+:{{절|17}} 그 곳에 [뱁]새들이 자리 내리고,
+:: 황새들의 집은 백향목.
+:{{절|18}} 높은 산들은 산염소의 것,
+:: 바위는 너구리가 피할 곳이네.
+:{{절|19}} 때가 되면 달을 두시니,
+:: 해는 질 때를 이미 안다네.
+:{{절|20}} 당신 어둠을 두면 밤이 되오니,
+:: 숲에 사는 모든 짐승이 어슬렁대네.
+:{{절|21}} 어린 사자들은 먹이 앞에서 으르렁 거리며
+:: 하나님 [주시는] 밥을 찾아 대다가,
+:{{절|22}} 해가 솟으면 물러나
+:: 자기 동굴로 가서 눕지만,
+:{{절|23}} 사람은 일하러 나와서
+:: 해질녘까지 자기 일 한다.
+:{{절|24}} '''하나님''',
+:: 당신이 하신 일이 왜 이리 많나요?
+::{{절|b|24}} 그들 모두를 지혜로이 하시니,
+:::: 온 땅이 당신 것으로 가득합니다.
+:{{절|25}} 저 크고 넓은 바다에,
+:: 어디나<sup>2)</sup> 있는 물고기,
+::{{절|b|25}} 그 수가 [셀 수] 없구나,
+::: 작고 큰 생물들이여!
+:{{절|26}} 그 곳에는 배들도,
+:: 당신 지어서 다니게 하신 ⇘
+::: [[리워야단]]도 ⇔ 다니옵니다.
+:{{절|27}} 그들 모두가 ⇔ 제 때에
+:: 먹이를 주시기를 ⇔ 기다립니다.
+:{{절|28}} 당신 그들에게 주시면 거두어 들이고,
+:: 당신 손을 펼치시면 그들은 좋은 것으로 만족합니다.
+:{{절|29}} 당신 얼굴 숨기시면 모두가 떨어 대오며,
+:: 당신 숨을 거두시면 먼지로 돌아갑니다.
+:{{절|30}} 당신 숨을 보내시면 그들이 [다시] 생겨서,
+:: 땅의 모습이 새롭습니다.
+:{{절|31}} '''하나님'''의 영광 길이 있으라.
+:: 그가 하신 일로 '''하나님'''은 기뻐하시리.
+:{{절|32}} 당신 땅을 살피시니 땅이 떨고,
+:: 산에 손을 대시면 연기 뿜는다.
+:{{절|33}} 나 '''하나님'''께 찬양하리, 살아 있는 한.
+:: 나 하나님께 연주하리, 내가 있을 때<sup>3)</sup>.
+:{{절|34}} 내 기도 그가 반겨 주시니,
+:: 나는 '''하나님''' 속에서 기뻐하리다.
+:{{절|35}} 그는 땅에서 죄인들을 끝장내시고, ⇘
+:: 악인들을 계속 없애 주신다.
+:: 내 영혼아, 하나님 찬양하여라, ⇘
+::{{절|||1|104}} 할렐루야.
+<sup>1)</sup> 히. 윗방, 다락방: 즉 펜트하우스
+<sup>2)</sup> 히. 양 손(쪽)에
+<sup>3)</sup> 히. 내가 계속-일 때</poem>
 == 주석 ==
@@ 119번째 줄: / 130번째 줄: @@
 {{빈칸}}
 {{시편}}
-[[분류:시편|미_104]]
+[[분류:시편|104]]
 __NOTOC__