편집
7,238
번
시편 89편: 두 판 사이의 차이
잔글
편집 요약 없음
잔글편집 요약 없음 |
잔글편집 요약 없음 |
||
| 69번째 줄: | 69번째 줄: | ||
:{{절|31}} 내 법률을 어기고 | :{{절|31}} 내 법률을 어기고 | ||
:: 내 명령을 지키지 않을 [때] | :: 내 명령을 지키지 않을 [때] | ||
:{{절|32}} | :{{절|32}} 나는 매를 들고 반역 현장에 찾아가 | ||
:: | :: 그들의 죄에 멍을 내겠다. | ||
:{{절|33}} | :{{절|33}} 허나 내 자애를 그에게서 끊지는 않으며, | ||
:: | :: 내 굳셈을 흔들지는<sup>3)</sup> 않으련다. | ||
:{{절|34}} | :{{절|34}} 나는 내 언약을 깨트리지 않으며, | ||
:: | :: 내 입술에서 낸 것을 바꾸지 않는다. | ||
:{{절|35}} | :{{절|35}} 한 번 내 거룩함 속에서 | ||
:: | :: 다윗에게 거짓말하지 않겠다고 ⇔ 맹세했으니 | ||
:{{절|36}} 그의 씨가 영원히 머물고 | :{{절|36}} 그의 씨가 영원히 머물고 | ||
:: 그의 자리는 내 앞의 해 같으리라. | :: 그의 자리는 내 앞의 해 같으리라. | ||
:{{절|37}} | :{{절|37}} 달이 영원히 있는 것처럼 | ||
:: ” | :: 증언자로서 하늘에서 영원하리라.” ''셀라'' | ||
:{{절|38}} 하지만 당신은 거부하고, 버리고, | :{{절|38}} 하지만 당신은 거부하고, 버리고, | ||
:: 당신의 기름부으신자를 지워 버렸습니다. | :: 당신의 기름부으신자를 지워 버렸습니다. | ||
:{{절|39}} | :{{절|39}} 당신 종[과]의 언약을 끊으며 | ||
:: | :: 그의 왕관을 땅에서 더럽히셨습니다. | ||
:{{절|40}} | :{{절|40}} 당신은 모든 성벽을 쪼개며 | ||
:: | :: 그의 요새를 폐허로 두셨습니다. | ||
:{{절|41}} | :{{절|41}} 길을 지나는 자마다 그를 빼앗고 | ||
:: | :: 그의 이웃에게 험담거리 되었습니다. | ||
:{{절|42}} | :{{절|42}} 그의 적들의 오른손을 높이며 | ||
:: | :: 모든 적들을 즐겁게 하셨습니다. | ||
:{{절|43}} | :{{절|43}} 그의 칼날을 무디게 하시며<sup>4)</sup>, | ||
:: | :: 그가 전장에서 서지 못하게 [하셨습니다]. | ||
:{{절|44}} | :{{절|44}} | ||
:: | :: | ||
:{{절|45}} | :{{절|45}} | ||
| 114번째 줄: | 114번째 줄: | ||
<sup>1)</sup> 공. 전공 | <sup>1)</sup> 공. 전공 | ||
<sup>2)</sup> 뿔 | <sup>2)</sup> 히. 뿔 | ||
<sup>3)</sup> 히. 속이다 | |||
<sup>4)</sup> 히. 되돌리시고 | |||
</poem> | </poem> | ||