편집
7,238
번
시편 71편: 두 판 사이의 차이
잔글
문자열 찾아 바꾸기 - "소서" 문자열을 "십시오" 문자열로
(오타, 20절 개정 반영) |
잔글 (문자열 찾아 바꾸기 - "소서" 문자열을 "십시오" 문자열로) |
||
| 5번째 줄: | 5번째 줄: | ||
:{{절|1}} 당신 '''하나님'''께 나 도망합니다. | :{{절|1}} 당신 '''하나님'''께 나 도망합니다. | ||
:: 길이 부끄러워 할 일 없도록. | :: 길이 부끄러워 할 일 없도록. | ||
:{{절|2}} 당신 옳으심으로 나를 끄집어 내시고, 구출해 | :{{절|2}} 당신 옳으심으로 나를 끄집어 내시고, 구출해 주십시오. | ||
:: 당신 귀를 뻗으시어 나를 | :: 당신 귀를 뻗으시어 나를 구원하십시오. | ||
:{{절|3}} 내가 항상 갈만한 피난처인 바위 | :{{절|3}} 내가 항상 갈만한 피난처인 바위 되십시오. | ||
:: 당신 나를 구원하라 명령했으니, ⇘ | :: 당신 나를 구원하라 명령했으니, ⇘ | ||
::: 내 반석과 내 성채는 당신이시니. | ::: 내 반석과 내 성채는 당신이시니. | ||
:{{절|4}} 하나님, 나를 악한 손에서, | :{{절|4}} 하나님, 나를 악한 손에서, | ||
:: 불의하고 포악한 손바닥에서 ⇔ | :: 불의하고 포악한 손바닥에서 ⇔ 구출하십시오. | ||
:{{절|5}} 주 '''하나님''', ⇔ 당신이 나의 바람 되시니, | :{{절|5}} 주 '''하나님''', ⇔ 당신이 나의 바람 되시니, | ||
:: 어릴 때부터 내가 기댈 분이[셨으니]. | :: 어릴 때부터 내가 기댈 분이[셨으니]. | ||
| 20번째 줄: | 20번째 줄: | ||
:: 당신이 나의 강력한 피난소시니. | :: 당신이 나의 강력한 피난소시니. | ||
:{{절|8}} 날마다 당신 영광이 ⇔ | :{{절|8}} 날마다 당신 영광이 ⇔ | ||
:: 제 입 당신 찬송으로 | :: 제 입 당신 찬송으로 채워주십시오. | ||
:{{절|9}} 늙을 때 나 던지지 마시며, | :{{절|9}} 늙을 때 나 던지지 마시며, | ||
:: 힘이 사라졌다며 나를 버리지 | :: 힘이 사라졌다며 나를 버리지 마시옵십시오. | ||
:{{절|10}} 내 적들이 나에 대해 말하며, | :{{절|10}} 내 적들이 나에 대해 말하며, | ||
:: 내 영혼을 추적하는 이들 함께 공략을 [고민]합니다. | :: 내 영혼을 추적하는 이들 함께 공략을 [고민]합니다. | ||
:{{절|11}} 말합니다. “하나님이 그를 잡았으니 그를 뒤쫓자! | :{{절|11}} 말합니다. “하나님이 그를 잡았으니 그를 뒤쫓자! | ||
:: 그를 끄집어낼 자 없으니 그를 잡아버리자!” | :: 그를 끄집어낼 자 없으니 그를 잡아버리자!” | ||
:{{절|12}} 하나님, 내게서 멀어지지 | :{{절|12}} 하나님, 내게서 멀어지지 마십시오. | ||
:: 내 하나님, 바삐 내 도움이 되어 | :: 내 하나님, 바삐 내 도움이 되어 주십시오. | ||
:{{절|13}} 내 영혼과 맞서는 저들 치욕을 당하며 멸망하게 하시고, | :{{절|13}} 내 영혼과 맞서는 저들 치욕을 당하며 멸망하게 하시고, | ||
:: 제 혐의를 좇는 이에게는 비난과 욕설이 덮게 | :: 제 혐의를 좇는 이에게는 비난과 욕설이 덮게 하십시오. | ||
:{{절|14}} 나는 언제나 당신을 바라며 | :{{절|14}} 나는 언제나 당신을 바라며 | ||
:: 당신 향한 찬송시를 더 많이 바치리이다. | :: 당신 향한 찬송시를 더 많이 바치리이다. | ||
| 43번째 줄: | 43번째 줄: | ||
:: 당신의 놀라우신 일들, 제가 알려왔습니다. | :: 당신의 놀라우신 일들, 제가 알려왔습니다. | ||
:{{절|18}} 진정 내가 늙고 머리 희어질 때, | :{{절|18}} 진정 내가 늙고 머리 희어질 때, | ||
:: 하나님, 나를 버리지 | :: 하나님, 나를 버리지 마십시오. | ||
::{{절|b}} 내가 당신 힘을 [다음] 대에 알리고, | ::{{절|b}} 내가 당신 힘을 [다음] 대에 알리고, | ||
::: 당신 능력을 오는 모든 이에게 [알리리이다]. | ::: 당신 능력을 오는 모든 이에게 [알리리이다]. | ||