편집
7,238
번
시편 30편: 두 판 사이의 차이
잔글
문자열 찾아 바꾸기 - "소서" 문자열을 "십시오" 문자열로
(번역 완료) |
잔글 (문자열 찾아 바꾸기 - "소서" 문자열을 "십시오" 문자열로) |
||
| 29번째 줄: | 29번째 줄: | ||
::{{절|b}} 먼지가 당신을 찬양할 수 있나요? | ::{{절|b}} 먼지가 당신을 찬양할 수 있나요? | ||
::: 그 [먼지가] 당신 성실을 선포할 수 있을까요? | ::: 그 [먼지가] 당신 성실을 선포할 수 있을까요? | ||
:{{절|10}} '''하나님''', 들으시고 나를 불쌍히 여겨 | :{{절|10}} '''하나님''', 들으시고 나를 불쌍히 여겨 주십시오. | ||
:: 하나님, [오셔서] 나를 도와 | :: 하나님, [오셔서] 나를 도와 주십시오!<sup>1)</sup>” | ||
:{{절|11}} 당신, 나를 위해 내 탄식을 춤으로 바꾸셨습니다. | :{{절|11}} 당신, 나를 위해 내 탄식을 춤으로 바꾸셨습니다. | ||
:: 베옷을 푸시고, 기쁨을 입히셨습니다. | :: 베옷을 푸시고, 기쁨을 입히셨습니다. | ||
| 37번째 줄: | 37번째 줄: | ||
:: '''주''' 내 하나님, 영원히 당신을 찬양하겠습니다. | :: '''주''' 내 하나님, 영원히 당신을 찬양하겠습니다. | ||
<sup>1)</sup> 히, 개. '내게 돕는 자가 | <sup>1)</sup> 히, 개. '내게 돕는 자가 되십시오' | ||
<sup>2)</sup> 히. 개. 영광; 또는 새. 공. 가. '내 영혼' | <sup>2)</sup> 히. 개. 영광; 또는 새. 공. 가. '내 영혼' | ||
</poem> | </poem> | ||