유루캠△: 두 판 사이의 차이
→2기
(→2기: 8화 업데이) |
(→2기) |
||
26번째 줄: | 26번째 줄: | ||
| 여행의 동반자 카레면 | | 여행의 동반자 카레면 | ||
| 旅のおともにカレーめん | | 旅のおともにカレーめん | ||
| 오리지널<br />'''4권''' 24화 | | 오리지널<br />'''4권''' 24화<br />이누이누이누코 | ||
| rowspan="4" | 타나카 진<br />(田中仁) | | rowspan="4" | 타나카 진<br />(田中仁) | ||
| colspan="2" | 쿄-코쿠 요시아키 (京極義昭) | | colspan="2" | 쿄-코쿠 요시아키 (京極義昭) | ||
43번째 줄: | 43번째 줄: | ||
| 행운의 캠핑과 새삼 생각한 것 | | 행운의 캠핑과 새삼 생각한 것 | ||
| たなぼたキャンプと改めて思ったこと | | たなぼたキャンプと改めて思ったこと | ||
| <u>27, 28화</u> | | <u>27, 28화</u><br />이누이누이누코 | ||
| 쿄-코쿠 요시아키 | | 쿄-코쿠 요시아키 | ||
| 이와사키 타로-(岩崎太郎) | | 이와사키 타로-(岩崎太郎) | ||
61번째 줄: | 61번째 줄: | ||
| 카리부 군과 야마나카고<ref group="주">[[야마나카호]]가 옳은 번역이다.</ref> | | 카리부 군과 야마나카고<ref group="주">[[야마나카호]]가 옳은 번역이다.</ref> | ||
| カリブーくんと山中湖 | | カリブーくんと山中湖 | ||
| <u>31, 32화</u> | | <u>31, 32화</u><br />시마시마시마린 | ||
| rowspan="2" | 이토- 무츠미<br />(伊藤睦美) | | rowspan="2" | 이토- 무츠미<br />(伊藤睦美) | ||
| rowspan="2" | 신보 마사토(神保昌登)<br />히로토미 마유<br />(廣冨麻由) | | rowspan="2" | 신보 마사토(神保昌登)<br />히로토미 마유<br />(廣冨麻由) | ||
89번째 줄: | 89번째 줄: | ||
| 나 홀로 캠핑 | | 나 홀로 캠핑 | ||
| ひとりのキャンプ | | ひとりのキャンプ | ||
| 36b, 37, < | | 36b, 37, <u>>38화</u><br />이누이누이누코 | ||
| 카네코 신고 | | 카네코 신고 | ||
| 아이자와 마사히로<br />(相澤伽月) | | 아이자와 마사히로<br />(相澤伽月) |