본문으로 이동

시편 119편: 두 판 사이의 차이

1,319 바이트 추가됨 ,  2020년 5월 5일 (화)
끝! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
잔글편집 요약 없음
(끝! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ)
372번째 줄: 372번째 줄:
:{{절|162}} 당신 말씀으로 인해 나는 즐거워 하리라.
:{{절|162}} 당신 말씀으로 인해 나는 즐거워 하리라.
:: 수많은 전리품을 얻은 것처럼.
:: 수많은 전리품을 얻은 것처럼.
:{{절|163}}  
:{{절|163}} 나는 거짓말꾼들 미워하고 혐오하지만,
::  
:: 당신 규정은 사랑합니다.
:{{절|164}} 날마다 일곱 번 당신을 칭찬한다네,
:{{절|164}} 날마다 일곱 번 당신을 칭송한다네,
:: 당신의 옳으신 판결들 때문에,
:: 당신의 옳으신 판결들 때문에,
:{{절|165}}
:{{절|165}} 당신 규정 사랑하는 이들에게는 많은 평화를,
::  
:: 발목 잡는 이들에게는 아무 [것도] 없기를.
:{{절|166}}
:{{절|166}} 당신 구원 나 바랐습니다, '''하나님'''.
::  
:: 그리고 당신 명령들 나 지켰습니다.
:{{절|167}}
:{{절|167}} 내 영혼 당신의 약속 품어 왔으며,
::  
:: 그것들 매우 사랑합니다.
:{{절|168}}
:{{절|168}} 당신의 규율들과 증거들 내갸 지켜 왔으니,
::  
:: 내 길들 당신 앞에 있기 때문입니다.


;ת 타우
;ת 타우
:{{절|169}}
:{{절|169}} 내 외침, 당신 앞에 닿게 하소서, '''하나님'''. 
::  
:: 당신 말씀대로 나를 깨우치소서.
:{{절|170}}  
:{{절|170}} 내 애원, 당신 앞에 이르게 하소서.
::  
:: 당신 말씀대로 나를 끄집어 내어주소서.
:{{절|171}}
:{{절|171}} 내 입술 당신 찬송 쏟아 내리라.
::  
:: 당신께서 당신 법률 내게 가르쳤으니.
:{{절|172}}
:{{절|172}} 내 혀가 당신 말씀 읖어 내리라.
::  
:: 당신의 모든 명령들이 의로우시니.
:{{절|173}}
:{{절|173}} 당신 오른팔이 나를 도와 주소서,
::  
:: 당신 규율들을 내가 선택했으니.
:{{절|174}}
:{{절|174}} 당신 구원만을 내가 바랐습니다, '''하나님'''.
::  
:: 당신 규정이 나의 기쁨입니다.
:{{절|175}}
:{{절|175}} 내 영을 살리시면 내 영 당신 찬양하겠습니다.
::  
:: 당신 판결들로 나를 도와주소서.
:{{절|176}}
:{{절|176}} 죽기 직전 양처럼 나 돌아다니니, ⇘
::  
:: 당신 종을 찾아내 주소서.
::: 당신 명령들을 내가 잊어본 적 없기 때문입니다.


<sup>1)</sup> 또는 ‘가리라. ○ 나를 완전히 버리지 않으시도록’
<sup>1)</sup> 또는 ‘가리라. ○ 나를 완전히 버리지 않으시도록’