시편 48편: 두 판 사이의 차이

시편 48편 (원본 보기)

865 바이트 추가됨 , 2020년 1월 2일 (목)

편집 요약 없음

편집

7,240

번

@@ 4번째 줄: / 4번째 줄: @@
 <poem>[고라 자손의 찬송시]
 :{{절|1}} 크시다, '''하나님'''! 매우 찬양받으리!
-:: 그의 거룩한 산에 [있는] 우리 하나님의 성에서.
+:: 그의 거룩한 산에 [있는] 우리 하나님의 도시에서.
-:{{절|2}}
+:{{절|2}} 아름답고 높아서 온 땅에서 [가장] 아름다우니,
-::
+:: 북쪽에 있는 치욘 산, 크나큰 왕의 성[이다].
-:{{절|3}}
-::
+:{{절|3}} 하나님, 도시<sup>1)</sup>의 궁정 속에서
-:{{절|4}}
+:: 피할 곳으로 알려지셨다.
-::
+:{{절|4}} 왜냐고? 보렴! 저 왕들이
-:{{절|5}}
+:: 함께 만나서 [도시 곁을] 지나갔구나.
-::
+:{{절|5}} 그들이 [도시를] 보자마자 할 말 사라져,
-:{{절|6}}
+:: 겁이 나 [걸음을] 서둘렀구나.
-::
+:{{절|6}} 두려움이 저희들 사로잡았고,
-:{{절|7}}
+:: 그 곳에 아이 낳는 듯한 아픔이 다가왔구나.
-::
+:{{절|7}} 타시스의 배들을 ↔
-:{{절|8}}
+:: 동풍 바람으로 그가 깨뜨리신다.
-::
-:{{절|9}}
+:{{절|8}} 우리가 들었던 것처럼,
-::
+::우리가 만군의 '''하나님'''의 도시를 보았습니다.
+::{{절|b}} 우리 하나님의 도시에서,
+::: 하나님께서 도시<sup>1)</sup>를 길이 굳게 하십니다.
+:{{절|9}} 우리가 하나님을 생각합니다.
+:: 당신 전 가운데 계신 당신 자애를.
 :{{절|10}}
 ::
@@ 33번째 줄: / 37번째 줄: @@
-<sup>1)</sup>
+<sup>1)</sup> 그녀의
 </poem>