시편 34편: 두 판 사이의 차이
잔글
편집 요약 없음
편집 요약 없음 |
잔글편집 요약 없음 |
||
| 33번째 줄: | 33번째 줄: | ||
:{{절|10}} 젊은 사자들도 부족하고 굶주려 있지만, | :{{절|10}} 젊은 사자들도 부족하고 굶주려 있지만, | ||
:: '''하나님''' 찾는 이들에겐 모든 좋은 것 부족할 일 없으리라. | :: '''하나님''' 찾는 이들에겐 모든 좋은 것 부족할 일 없으리라. | ||
;ל 라멛 | ;ל 라멛 | ||
:{{절|11}} 아들들아, 오너라. 내게 와서 들어라. | :{{절|11}} 아들들아, 오너라. 내게 와서 들어라. | ||
| 45번째 줄: | 46번째 줄: | ||
:{{절|14}} 악에서 돌이켜 선한 일을 하여라. | :{{절|14}} 악에서 돌이켜 선한 일을 하여라. | ||
:: 평화를 바라고, 이를 좇아가거라.” | :: 평화를 바라고, 이를 좇아가거라.” | ||
;ע 아인 | ;ע 아인 | ||
:{{절|15}} '''하나님'''의 눈은 | :{{절|15}} '''하나님'''의 눈은 올바른 이들에게 향하고, | ||
:: | :: 그의 귀는 저들 신고하는 외침을 좇으신다네. | ||
;פ 페 | ;פ 페 | ||
:{{절|16}} '''하나님'''의 얼굴은 | :{{절|16}} '''하나님'''의 얼굴은 악한 일 이뤄지는 곳에 계시네. | ||
:: | :: 온 땅에서 저들 기억할만한 단서조차도 지워 버리시려고. | ||
;צ 짜디 | ;צ 짜디 | ||
:{{절|17}} | :{{절|17}} 저들 외쳤더니, '''하나님'''께서 들으셨고, | ||
:: | :: 저희 모든 고통에서 구원하셨네. | ||
;ק 콮 | ;ק 콮 | ||
:{{절|18}} | :{{절|18}} '''하나님''', 마음이 으스러진 자 곁에 계시며, | ||
:: | ::영혼이 무너진<sup>1)</sup> 이도 구해 주신다. | ||
;ר 레쉬 | ;ר 레쉬 | ||
:{{절|19}} | :{{절|19}} | ||
:: | :: | ||
;ש 쉰 | ;ש 쉰 | ||
:{{절|20}} | :{{절|20}} | ||
:: | :: | ||
;ת 타우 | ;ת 타우 | ||
:{{절|21}} | :{{절|21}} 악이 악인들을 헤치우고, | ||
:: | :: 의로운 이 싫어하는 사람들은, 유죄를 선고받으리. | ||
;פ 페 | ;פ 페 | ||
:{{절|22}} '''하나님'''께서 당신 종들의 영 | :{{절|22}} '''하나님'''께서 당신 종들의 영 속량하시리. | ||
:: | :: 그에게 피한 모든 이 정죄받지 아니하겠네. | ||
* 이 시편의 첫글자는 히브리어 순서를 따라가고 있으나, 중간에 바브(ו)가 없고, 마지막에 페가 한번 더 반복된다. | * 이 시편의 첫글자는 히브리어 순서를 따라가고 있으나, 중간에 바브(ו)가 없고, 마지막에 페가 한번 더 반복된다. | ||
<sup>1)</sup> | <sup>1)</sup> 개. 충심으로 통회하는 | ||
</poem> | </poem> | ||