노래 오라쇼: 두 판 사이의 차이

노래 오라쇼 (원본 보기)

159 바이트 추가됨 , 2013년 9월 24일 (화)

잔글

편집

7,239

번

@@ 41번째 줄: / 41번째 줄: @@
 === 나죠 (Nunc dimittis)  ===
-역시나 [[성 시므온 성가]](눅 2:29-32)와 [[영광송]]의 결합.
+[[성 시므온 송가]](눅 2:29-32) 그대로다. 참고로 한국어와 라틴어의 어순이 달라서 한국어를 부득이 라틴어 쪽에 맞췄다. 참고로 =는 아래의 글이 들어가야 할 자리를 일컫는다.
 {|
 |-
@@ 71번째 줄: / 71번째 줄: @@
       ↗ 이제는 말씀하신 대로 | ↖ 평안히
 주님의 구원을 제 눈으로 보았습니다.
-○ 만민에게 베푸신 구원을 보았습니다.
+○ 만민에게 베푸신 [구원을] 보았습니다.
 [그 구원은] 이방인들에게는 주의 길을 밝히는 빛이 되고
       ○ 주의 백성 이스라엘에게는 영광이 됩니다.