시편 18편: 두 판 사이의 차이
잔글
편집 요약 없음
잔글편집 요약 없음 |
잔글편집 요약 없음 |
||
| 85번째 줄: | 85번째 줄: | ||
:{{절|36}} 당신 내 아래 발길을 넓혀 주셨네, | :{{절|36}} 당신 내 아래 발길을 넓혀 주셨네, | ||
::내 발목 헛디디는 [일이] 없도록. | ::내 발목 헛디디는 [일이] 없도록. | ||
:{{절|37}} 나 내 적들 쫓아가서 급습하리니, | :{{절|37}} 나 내 적들 쫓아가서 급습하리니, | ||
::저희 절멸되기 전에 돌이키지 않겠습니다. | ::저희 절멸되기 전에 돌이키지 않겠습니다. | ||
:{{절|38}} | :{{절|38}} 내가 쳐부스면 저희가 일어날 여력도 사라져, | ||
:: | ::내 발 아래에서 퍼져 있겠지. | ||
:{{절|39}} | :{{절|39}} 나와 싸우려고 강한 [군대] 나 둘러쌌지만, | ||
:: | ::내게 일어난 이들은 내 아래에 고개 숙이리. | ||
:{{절|40}} | :{{절|40}} 내 적들 내게 뒷덜미를 내어 주었네. | ||
:: | ::나를 혐오하는 저들을 내가 끝장나리라. | ||
:{{절|41}} | :{{절|41}} 저희 비상 신호 보내봤자 지원소식 없었고,<sup>7)</sup>, | ||
:: | ::하나님께 [외쳐도] 저들에겐 응답이 없으셨다네. | ||
:{{절|42}} | :{{절|42}} 나 저희를 바람에 흩날리는 먼지처럼, | ||
:: | ::바깥에 버려지는 진흙처럼 부서 버리리. | ||
:{{절|43}} | :{{절|43}} | ||
:: | :: | ||
| 120번째 줄: | 121번째 줄: | ||
<sup>5)</sup> 개. 자비로운; 공. 한마음으로 당신 위하는 | <sup>5)</sup> 개. 자비로운; 공. 한마음으로 당신 위하는 | ||
<sup>6)</sup> 공. 억눌린; 새; 연약한; 일개; 고통하는 | <sup>6)</sup> 공. 억눌린; 새; 연약한; 일개; 고통하는 | ||
<sup>7)</sup> 히. 구원자(메시아)가 없고; 공. 들어주는 이 | |||
</poem> | </poem> | ||