시편 18편: 두 판 사이의 차이
잔글
→본문
잔글편집 요약 없음 |
잔글 (→본문) |
||
| 37번째 줄: | 37번째 줄: | ||
::광선들을 쏘시니 저들이 혼란해졌네. | ::광선들을 쏘시니 저들이 혼란해졌네. | ||
:{{절|15}} 물 속 계곡 보이고, 땅 속 맨틀 드러나네. | :{{절|15}} 물 속 계곡 보이고, 땅 속 맨틀 드러나네. | ||
:: '''하나님''' 당신의 질책에, 당신의 거센 콧김에. | :: '''하나님''' 당신의 질책에, 당신의 거센 콧김에<sup>3)</sup>. | ||
:{{절|16}} 높은 곳에서 보내셔서<sup> | :{{절|16}} 높은 곳에서 보내셔서<sup>4)</sup>, 나를 잡아 오셨네. | ||
::많은 물 속에서 나를 끌어 올렸네. | ::많은 물 속에서 나를 끌어 올렸네. | ||
:{{절|17}} | |||
:: | :{{절|17}} 그가 나를 구원하셨네, 강한 적에서. | ||
:{{절|18}} | ::나에게는 벅찬 날 증오하는 이들로부터. | ||
:{{절|18}} | |||
:: | :: | ||
:{{절|19}} | :{{절|19}} | ||
| 111번째 줄: | 112번째 줄: | ||
<sup>1)</sup> 히. '하나님, 내 하나님'(엘 엘로이) | <sup>1)</sup> 히. '하나님, 내 하나님'(엘 엘로이) | ||
<sup>2)</sup> 이 줄이 70인역에는 없다. | <sup>2)</sup> 이 줄이 70인역에는 없다. | ||
<sup>3)</sup> 또는 '생기 [넘치는] 콧김에' | |||
<sup>3)</sup> 또는 '[손을] 뻗으셔서' | <sup>3)</sup> 또는 '[손을] 뻗으셔서' | ||
</poem> | </poem> | ||