시편 9편: 두 판 사이의 차이

시편 9편 (원본 보기)

177 바이트 추가됨 , 2019년 1월 1일 (화)

잔글

편집 요약 없음

편집

7,238

번

@@ 8번째 줄: / 8번째 줄: @@
 ::::{{절|2}} 당신 속에서 기뻐하고 뛰놀며,
 :::::매우 높으신 당신 이름 노래하리다.
-'''כ''' 베트　{{절|3}} 내 적들 [나에게서] 뒤돌아설떄,
+'''כ''' 베트　{{절|3}} 내 적들 [나에게서] 뒤돌아설 때,
 :::::당신 눈 앞에서 비틀대다 사라지리다.
 ::::{{절|4}} 당신 올바름 가려지는 보좌에 앉으사,
 :::::나를 옳다 하시고 승소 판결 내려주셨네<sup>1)</sup>.
-'''ג''' 기멜 {{절|5}} 꾸짖으셨네, 나라들. 파괴하셨네, 악인들.
+'''ג''' 기멜　 {{절|5}} 꾸짖으셨네, 나라들. 파괴하셨네, 악인들.
-::::: 그들 이름 영원 영원히 지우셨다네.
+::::: 그들 이름 영원 속에<sup>2)</sup> 지우셨다네.
-'''ה''' 헤 　{{절|6}}
+'''ה''' 헤 　　{{절|6}} 저 적들 끝장나고,
 :::::
-'''ו''' 바브　{{절|7}}
+'''ו''' 바브　　{{절|7}} 그러나 '''하나님''', 영원히 계시고,
+:::::당신 어좌에 재판정을 설치하셨네.
+::::{{절|8}}
 :::::
-::::{{절|8}}
-::
 ::::{{절|9}}
 :::::
 ::::{{절|10}}
 :::::
-:'''ז''' 자인　{{절|11}}
+'''ז''' 자인　{{절|11}}
 ::
 :{{절|12}}
@@ 47번째 줄: / 47번째 줄: @@
 <sup>1)</sup> 가. '제 권리와 이익을 찾아주시고'; 공. '죄 없다 판단하셨다'; 개. '의와 송사를 변호하시고'
+<sup>2)</sup> 히. 영원 영원히
 </poem>