시편 84편: 두 판 사이의 차이
잔글
편집 요약 없음
잔글편집 요약 없음 |
잔글편집 요약 없음 |
||
| 17번째 줄: | 17번째 줄: | ||
:{{절|6}} 저들 [메마른] 바카 골짜기<sup>2)</sup> 지나며 ⇘ | :{{절|6}} 저들 [메마른] 바카 골짜기<sup>2)</sup> 지나며 ⇘ | ||
::샘물을 솟아나게 만들며, | ::샘물을 솟아나게 만들며, | ||
::이른 비도 복으로 [골짜기] 둘러 주리라. | :::이른 비도 복으로 [골짜기] 둘러 주리라. | ||
:{{절|7}} 그들 걸어가면서 힘이 점점 커져서<sup>3)</sup> , | :{{절|7}} 그들 걸어가면서 힘이 점점 커져서<sup>3)</sup>, | ||
::시온에서 하나님 앞에 나타나리라. | ::시온에서 하나님 앞에 나타나리라. | ||
:{{절|8}} 만군의 '''주''' 하나님, 내 기도 들어주소서! | :{{절|8}} 만군의 '''주''' 하나님, 내 기도 들어주소서! | ||
| 24번째 줄: | 24번째 줄: | ||
:{{절|9}} 우리의 방패이신 하나님, 보소서. | :{{절|9}} 우리의 방패이신 하나님, 보소서. | ||
::당신이 기름부어주신이의 얼굴, 살펴 주소서. | ::당신이 기름부어주신이의 얼굴, 살펴 주소서. | ||
:{{절|10}} | :{{절|10}} 당신 뜰에서의 하루가 다른 천 날보다도 좋으니, | ||
:: | ::악인 득실한 집에서 머물기보다, ⇘ | ||
:::내 하나님 집 문을 지키길 선택하리다. | |||
:{{절|11}} | :{{절|11}} | ||
:: | :: | ||
| 34번째 줄: | 35번째 줄: | ||
<sup>2)</sup> 또는 '눈물 골짜기'(개역), '통곡의 골짜기'(공동) | <sup>2)</sup> 또는 '눈물 골짜기'(개역), '통곡의 골짜기'(공동) | ||
<sup>3)</sup> 히. '저들 힘에서 힘으로 가며'; 또는 '세력이 점점 커지고' | <sup>3)</sup> 히. '저들 힘에서 힘으로 가며'; 또는 '세력이 점점 커지고' | ||
<sup>3)</sup> 또는 '문 앞에 서 있기를' | |||
</poem> | </poem> | ||