시편 22편: 두 판 사이의 차이
잔글
→본문
잔글 (→본문) |
잔글 (→본문) |
||
| 18번째 줄: | 18번째 줄: | ||
:{{절|7}} 날 바라보는 모두가 날 놀리고, | :{{절|7}} 날 바라보는 모두가 날 놀리고, | ||
::입술을 열곤 머리를 흔들거리네. | ::입술을 열곤 머리를 흔들거리네. | ||
:{{절|8}} | :{{절|8}} “쟨 '''하나님'''께 [모두] 맡겼다니<sup>3)</sup> 그가 구해내겠지. | ||
:: | ::걔가 그를 기뻐하니 그가 구출해내라고 해.” | ||
:{{절|9}} | :{{절|9}} 당신은 나를 모태에서 끌어내시고, | ||
:: | ::내 엄마 가슴 속에서 내가 기대게 한 분. | ||
:{{절|10}} | :{{절|10}} | ||
:: | :: | ||
| 69번째 줄: | 69번째 줄: | ||
<sup>1)</sup> 히. 알옐렛으로, 그 샤하르로; 가. '새벽 암사슴' 가락으로; 개. 아얠렛샤할(사슴이란 곡조)에 | <sup>1)</sup> 히. 알옐렛으로, 그 샤하르로; 가. '새벽 암사슴' 가락으로; 개. 아얠렛샤할(사슴이란 곡조)에 | ||
<sup>2)</sup> 히. 연지벌레(''kermes ilicis'') | <sup>2)</sup> 히. 연지벌레(''kermes ilicis'') | ||
<sup>3)</sup> 히. 굴렸으니; 개. 믿었으니 | |||
</poem> | </poem> | ||