편집
7,240
번
잔글
편집 요약 없음
잔글 (오식 수정) |
잔글편집 요약 없음 |
||
| (같은 사용자의 중간 판 2개는 보이지 않습니다) | |||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
{{단축|백:일본}} | {{단축|백:일본}} | ||
<div style="text-align: center;">{{huge|'''리프위키 일본어 표기 원칙'''}}<br /><big>2017년 10월 28일 제정</big></div> | |||
== 서문 == | == 서문 == | ||
| 93번째 줄: | 92번째 줄: | ||
{| class="toccolours" style="margin: 0 0 0 4em; width: 47.6em;" | {| class="toccolours" style="margin: 0 0 0 4em; width: 47.6em;" | ||
| '''東京''' 토쿄(도쿄) | | '''東京''' [[토쿄]](도쿄) | ||
| '''京都''' 쿄토 | | '''京都''' [[쿄토]] | ||
| '''大阪''' 오사카 | | '''大阪''' [[오사카]] | ||
|- | |- | ||
| '''神戸''' 코베 | | '''神戸''' [[코베]] | ||
| '''九州''' 큐슈 | | '''九州''' [[큐슈]] | ||
| '''琉球''' 류큐 | | '''琉球''' [[류큐]] | ||
|- | |- | ||
| '''ソーラン''' 소란 | | '''ソーラン''' [[소-란|소란]] | ||
| colspan="2" | '''甲子園''' 코시엔(갑자원) | | colspan="2" | '''甲子園''' [[코시엔]](갑자원) | ||
|} | |} | ||
| 121번째 줄: | 120번째 줄: | ||
|} | |} | ||
'''4.''' [ | '''4.''' [ん·っ] | ||
: | :ん과 っ은 붙여쓰지만, 독음 표기에서 음절이 분리될 때 띄어쓸 수 있다. <small>[180503 신설; 230604 개정]</small> | ||
{| class="toccolours" style="margin: 0 0 0 4em; width: 47.6em;" | {| class="toccolours" style="margin: 0 0 0 4em; width: 47.6em;" | ||
| '''[[km/h|{{ja-y2|その瞬間を想像したら|そのしゅんかんをそうぞうしたら}}]]''' 소노 슌카ㄴ오 소-조-시타라 (그 순간을 상상하며는) | | '''[[km/h|{{ja-y2|その瞬間を想像したら|そのしゅんかんをそうぞうしたら}}]]''' 소노 슌카ㄴ오 소-조-시타라 (그 순간을 상상하며는) | ||
| 216번째 줄: | 215번째 줄: | ||
{| class="toccolours" style="margin: 0 0 0 4em; width: 47.6em;" | {| class="toccolours" style="margin: 0 0 0 4em; width: 47.6em;" | ||
|- | |- | ||
|'''キリストは死に，キリストは蘇り，キリストは再び来られます。''' : [[ | |'''キリストは死に，キリストは蘇り，キリストは再び来られます。''' : [[기념환호|그리스도는 죽으셨고, 그리스도는 부활하셨고, 그리스도는 다시 오십니다]]. | ||
|} | |} | ||