편집
7,240
번
잔글
→세칙
잔글 (→세칙) |
잔글 (→세칙) |
||
| 200번째 줄: | 200번째 줄: | ||
'''4.''' 학문 연구와 관련된 세칙은 다음과 같다. | '''4.''' 학문 연구와 관련된 세칙은 다음과 같다. | ||
:① 국내에서 번역 표기가 정착된 번역은 국내 표기대로 한다. | :① 국내에서 번역 표기가 정착된 번역은 국내 표기대로 한다. 다만 '아니메'와 '망가'에 한해, 일본 애니메이션/만화를 특정하는 텍스트의 경우에는 그대로 표기한다. | ||
{| class="wikitable" style="margin: 0 0 0 4em; width: 45em;" | {| class="wikitable" style="margin: 0 0 0 4em; width: 45em;" | ||
|- | |- | ||
! 원어 !! ○ !! × | ! 원어 !! ○ !! × | ||
|- | |- | ||
| '''コンテンツツーリズム''' || 콘텐츠 관광, 콘텐츠관광 || 콘텐츠 투어리즘 | | '''コンテンツツーリズム''' || 콘텐츠 관광, [[콘텐츠관광]] || 콘텐츠 투어리즘 | ||
|- | |- | ||
| '''記号過程''' || 기호작용, 세미오시스 || 기호과정 | | '''記号過程''' || [[기호작용]], [[세미오시스]] || 기호과정 | ||
|- | |||
| '''小野田坂道の新漫画作品''' || [[오노다 사카미치]]의 새 망가작품 || 오노다사카미치의 신만화작품 | |||
|- | |||
| '''アニメ制作者''' || 애니메이션 제작자 || 아니메 제작자 | |||
|} | |} | ||
[[분류:편집 규칙]] | [[분류:편집 규칙]] | ||