위키:일본어 표기 원칙: 두 판 사이의 차이

위키:일본어 표기 원칙 (원본 보기)

2016년 12월 17일 (토) 01:42 판

412 바이트 추가됨 , 2016년 12월 17일 (토)

잔글

→‎세칙

Ellif

사무관, 인터페이스 관리자, 관리자

편집

7,240

번

@@ 147번째 줄: / 147번째 줄: @@
 == 세칙 ==
-'''1.''' 지명과 역명의 표기 세칙은 다음과 같다.
+'''1.''' 문장부호는 인터넷 입력 환경을 고려해 다음과 같이 규정한다.
+:①겹낫표(『』)는 저작물 등의 제목의 경우 홑화살괄호(<>), 대화 문장의 경우 안갖춘 큰따옴표("")를 사용한다.
+{| class="toccolours" style="margin: 0 0 0 4em; width: 47.6em;"
+|-
+| '''『けいおん！』''' <케이온!>
+|-
+| '''『天気が良いから散歩しましょう。』''' "날씨가 좋으니 산보합시다."
+|}
+:②홑낫표(「」)는 안갖춘 따옴표("")를 사용한다.
+'''2.''' 지명과 역명의 표기 세칙은 다음과 같다.
 :① 동서남북, 상중하·좌우·내외, 도도부현, 시구정촌 등의 표기는 한국어로 번역해 표기한다. 다만 방향의 경우에는 의미가 대립되지 않는 경우에는그렇지 아니하다.
 {| class="toccolours" style="margin: 0 0 0 4em; width: 47.6em;"
@@ 168번째 줄: / 180번째 줄: @@
 {| class="toccolours" style="margin: 0 0 0 4em; width: 47.6em;"
 |-
-| '''福岡県朝倉市大山峠''' [[후쿠오카현]] [[아사쿠라시]] 오-야마고개
+| '''福岡県朝倉市大山峠''' : [[후쿠오카현]] [[아사쿠라시]] 오-야마고개
 |-
-| '''鳥取県江府町内海乢''' [[톳토리현]] [[코-후정]] 우츠미고개
+| '''鳥取県江府町内海乢''' : [[톳토리현]] [[코-후정]] 우츠미고개
 |}
-'''2.''' 문장부호는 인터넷 입력 환경을 고려해 다음과 같이 규정한다.
+'''3.''' 인명과 캐릭터명의 표기 세칙은 다음과 같다.
-:①겹낫표(『』)는 저작물 등의 제목의 경우 홑화살괄호(<>), 대화 문장의 경우 안갖춘 큰따옴표("")를 사용한다.
+:①'''さん,ちゃん,たん,ちん'''은 '상'이나 '씨', '짱', '땅', '칭'으로 표기하며, [[위키페탄]]은 예외로 한다.
 {| class="toccolours" style="margin: 0 0 0 4em; width: 47.6em;"
 |-
-| '''『けいおん！』''' <케이온!>
+| '''リプさん''' : 리프상, 리프씨  || '''和ちゃん''' : 노도카짱
 |-
-| '''『天気が良いから散歩しましょう。』''' "날씨가 좋으니 산보합시다."
+| '''めうたん''' : 메우땅 ||
 |}
-:②홑낫표(「」)는 안갖춘 따옴표("")를 사용한다.
 [[분류:편집 규칙]]