위키:일본어 표기 원칙: 두 판 사이의 차이

129 바이트 추가됨 ,  2016년 12월 16일 (금)
잔글
잔글 (→‎세칙)
잔글 (→‎원칙)
156번째 줄: 156번째 줄:


7. 랑그와 크게 차이나지 않는 한, 개인의 취향에 따라 원칙에서 다른 표기나 번역을 사용할 수 있다.
7. 랑그와 크게 차이나지 않는 한, 개인의 취향에 따라 원칙에서 다른 표기나 번역을 사용할 수 있다.
:예) '''平成''' : 헤이세이, 평성(인정) '''艦これ''' 칸코레, 함대 컬렉션(인정), *함컬(인정)  :  '''荒潮''' : [[아라시오/칸코레|아라시오]], 거친미세기(인정)
{| class="wikitable" style="margin: 0 0 0 4em; width: 45em;"
! 원어 !! 원칙 !! 인정 !! ×
|-
| '''平成''' || 헤이세이 || [[평성]] || *성평
|-
| '''艦これ''' || [[칸코레]] || 함대 컬렉션, *함컬 || *뒯괈
|-
| '''荒潮''' || [[아라시오/칸코레|아라시오]] || 거친미세기 || *알와쉬요
|}


== 세칙 ==
== 세칙 ==