편집
7,241
번
98편 완료
잔글편집 요약 없음 |
(98편 완료) |
||
| 15번째 줄: | 15번째 줄: | ||
:{{절|5}} 수금으로 당신께 노래 [올]려라, | :{{절|5}} 수금으로 당신께 노래 [올]려라, | ||
:: 수금과 노랫가락 목소리 담아. | :: 수금과 노랫가락 목소리 담아. | ||
:{{절|6}} | :{{절|6}} 나팔과 [[쇼파르]] 소리로 외쳐라, | ||
:: | :: 왕이신 '''하나님''' 앞에서. | ||
:{{절|7}} | :{{절|7}} 소리쳐라, 바다야, 물고기들아<sup>1)</sup>, | ||
:: | :: 세상과 거기 사는 모든 것들아. | ||
:{{절|8}} | :{{절|8}} 강들아, 손뼉 쳐대라, | ||
:: | :: 산들도 함께 소리를 쳐라, ⇘ | ||
:{{절|9}} | :{{절|9}} '''하나님''' 앞에서. ○ | ||
:: | :: 그가 땅을 판단하러 오시네. | ||
:: 그가 의로이 세상을, 악한 이들 판결하러 오시네. | |||
<sup>1)</sup> 히. 그 속에 가득한 것들아</poem> | |||
== 주석 == | == 주석 == | ||
| 37번째 줄: | 37번째 줄: | ||
=== 8절 === | === 8절 === | ||
=== 9절 === | === 9절 === | ||
* '''<u하나님</u> 앞에서''' : 이 번역에서는 절을 잘못 구분한 것으로 해석하여 8절에 속한 것으로 해석하였다. | |||
{{빈칸}} | {{빈칸}} | ||
{{시편}} | {{시편}} | ||
[[분류:시편| | [[분류:시편|098]] | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||