"시편 96편"의 두 판 사이의 차이

모든 지식의 총합을 위한 자유지식위키, 리프위키
둘러보기로 가기 검색하러 가기
잔글
(시 96 완료.)
 
20번째 줄: 20번째 줄:
:: 제물 들고 그의 뜰에 나아가거라.
:: 제물 들고 그의 뜰에 나아가거라.
:{{절|9}} 거룩한 장식하고<sup>1)</sup> '''하나님께''' 허리 굽혀라.
:{{절|9}} 거룩한 장식하고<sup>1)</sup> '''하나님께''' 허리 굽혀라.
:: 온 땅아, 그 앞에서 경외하여라.  
:: 온 땅아, 그 앞에서 경외하여라<sup>2)</sup>.  
:{{절|10}}
:{{절|10}} 이방에 말하여라. “'''하나님'''이 왕이 되셨다! (⇘)
::  
:: 땅에 [어좌] 고정되니 흔들리지 않으리! (⇘)
:{{절|11}}
::: 사람들 공평하게 다스리신다!”
::  
:{{절|11}} 하늘은 즐거워하고, 땅은 흔들대어라.
:{{절|12}}
:: 바다와 거기 찬 것들 소리질러라.
::  
:{{절|12}} 땅과 그 안에 있는 것마다 기뻐 뛰어라.
:{{절|13}}
:: 그땐 모든 숲의 나무도 외쳐대리라<sup>3)</sup>
::  
:{{절|13}} 하나님 앞에 그가 오셨다. ⇘
:: 그가 오셨다, 온 땅을 다스리려.
::: 그가 땅을 공의로, 사람들 신실하게 다스리시리.


<sup>1)</sup> 개. 아름답고 거룩한 것으로; 새. 거룩한 옷을 입고
<sup>1)</sup> 개. 아름답고 거룩한 것으로; 새. 거룩한 옷을 입고
<sup>2)</sup> 새. 떨어라
<sup>3)</sup> 새. 노래할 것이다
</poem>
</poem>
== 주석 ==
== 주석 ==
=== 1절 ===
=== 1절 ===
50번째 줄: 55번째 줄:
{{빈칸}}
{{빈칸}}
{{시편}}
{{시편}}
[[분류:시편|미_096]]
[[분류:시편|096]]
__NOTOC__
__NOTOC__

2019년 9월 24일 (화) 01:14 기준 최신판

시편 96편은 시편의 아흔여섯번째 장이다. 70인역에서는 95편이다.

본문

1 새 노래로 하나님께 노래 불려라!
온 땅아, 하나님께 노래하여라!
2 하나님께 노래하고, 그 이름 칭송하며,
날이면 날마다 그의 구원 전달하여라.
3 이방에 그의 영광을,
온 민족에 놀라운 일 반포하여라.
4 하나님 크시므로 찬양받으시리니,
그는 모든 신들 중에서 크게 공경할 이다.
5 모든 나라의 신들은 빈 [깡통],
[그러나] 하나님이 하늘들 지으셨다네.
6 영광과 존귀 그 앞에 [있으며],
힘과 아름다움도 그의 성전 앞에 [있구나].
7 하나님께 [영광] 돌려라, 가족들아, 열방아!
하나님께 돌려라, 영광과 힘을.
8 하나님께 돌려라, 그 이름의 영광을.
제물 들고 그의 뜰에 나아가거라.
9 거룩한 장식하고1) 하나님께 허리 굽혀라.
온 땅아, 그 앞에서 경외하여라2).
10 이방에 말하여라. “하나님이 왕이 되셨다! (⇘)
땅에 [어좌] 고정되니 흔들리지 않으리! (⇘)
사람들 공평하게 다스리신다!”
11 하늘은 즐거워하고, 땅은 흔들대어라.
바다와 거기 찬 것들 소리질러라.
12 땅과 그 안에 있는 것마다 기뻐 뛰어라.
그땐 모든 숲의 나무도 외쳐대리라3)
13 하나님 앞에 그가 오셨다. ⇘
그가 오셨다, 온 땅을 다스리려.
그가 땅을 공의로, 사람들 신실하게 다스리시리.

1) 개. 아름답고 거룩한 것으로; 새. 거룩한 옷을 입고
2) 새. 떨어라
3) 새. 노래할 것이다

주석

1절

2절

3절

4절

5절

6절

7절

8절

9절

10절

11절

12절

13절