"시편 95편"의 두 판 사이의 차이

리프위키
둘러보기로 가기 검색하러 가기
잔글 (→‎본문)
잔글
 
(같은 사용자의 중간 판 하나는 보이지 않습니다)
3번째 줄: 3번째 줄:
 
== 본문 ==
 
== 본문 ==
 
<poem>[찬양시]
 
<poem>[찬양시]
:{{절|1}} 나아가 '''하나님'''께 환호하자<sup>1)</sup>,
+
:{{절|1}} 나아가 '''하나님'''께 기뻐 외치자<sup>1)</sup>,
::우리 구원의 반석께 외치자.
+
::우리 구원의 반석에게 외치자.
 
:{{절|2}} 감사함으로 그 얼굴 앞에 나아가,
 
:{{절|2}} 감사함으로 그 얼굴 앞에 나아가,
 
::그분께 노래하며 외치자.
 
::그분께 노래하며 외치자.
18번째 줄: 18번째 줄:
 
:{{절|7}} 그는 우리 하나님이시고, (⇘)
 
:{{절|7}} 그는 우리 하나님이시고, (⇘)
 
::우리는 그의 초원 안 백성, (⇘)
 
::우리는 그의 초원 안 백성, (⇘)
:{{절|  }} 그 손이 [기르시는] 양들이니:
+
:{{절|  }} 그 손이 [기르시는] 양떼들:
 
:::오늘 그의 말씀이 너희에게 들린다면<sup>2)</sup>.
 
:::오늘 그의 말씀이 너희에게 들린다면<sup>2)</sup>.
  
:{{절|8}} "므리바에서 싸웠듯이, 맛사 광야에서 시험했듯이
+
:{{절|8}} “므리바에서 싸웠듯이, 맛사 광야에서 시험했듯이
 
::너희 마음을 굳히지 말라.
 
::너희 마음을 굳히지 말라.
 
:{{절|9}} 너희 조상들이 나를 시험하고 검증해,
 
:{{절|9}} 너희 조상들이 나를 시험하고 검증해,
::내가 하는 일들을 보려고 했듯이.
+
::내가 하는 일들을 보려 했듯이.
 
:{{절|10}} 40년 동안, 나는 그들을 증오하며  
 
:{{절|10}} 40년 동안, 나는 그들을 증오하며  
 
::‘그들의 마음은 나와 엇갈렸고,⇘
 
::‘그들의 마음은 나와 엇갈렸고,⇘
:::그들은 내 길을 알지 못한다’고 말했다.
+
:::그들은 내 길을 알지 못한다’고 말하였다.
 
:{{절|11}} 그래서 나는 그들에게 분노해 맹세했다.
 
:{{절|11}} 그래서 나는 그들에게 분노해 맹세했다.
:: ‘너희는 내 안식처에 들어오지 못한다.’"
+
:: ‘너희는 내 안식처에 들어오지 못한다.’”
  
 
<sup>1)</sup> 개, 노래하자
 
<sup>1)</sup> 개, 노래하자
48번째 줄: 48번째 줄:
 
=== 11절 ===
 
=== 11절 ===
  
 
+
{{빈칸}}
 
{{시편}}
 
{{시편}}
 
[[분류:시편|095]]
 
[[분류:시편|095]]
 +
__NOTOC__

2020년 3월 26일 (목) 07:55 기준 최신판

시편 95편시편의 아흔다섯번째 장이다. 70인역에서는 94편이다.

본문

[찬양시]
1 나아가 하나님께 기뻐 외치자1),
우리 구원의 반석에게 외치자.
2 감사함으로 그 얼굴 앞에 나아가,
그분께 노래하며 외치자.
3 하나님은 크신 하나님이고,
모든 신들 위의 크신 왕이기 떄문이라네.

4 땅의 깊은 곳도 그의 손 안에.
산들의 꼭대기도 그분 안의 것.
5 저 바다도 그의 것, 그분이 만드셨네.
마른 땅도 그 손이 지어내셨네.
6 나아가 경배하며 허리 굽히자,
우리 만드신 하나님 앞에서 무릎을 꿇자.
7 그는 우리 하나님이시고, (⇘)
우리는 그의 초원 안 백성, (⇘)
   그 손이 [기르시는] 양떼들:
오늘 그의 말씀이 너희에게 들린다면2).

8 “므리바에서 싸웠듯이, 맛사 광야에서 시험했듯이
너희 마음을 굳히지 말라.
9 너희 조상들이 나를 시험하고 검증해,
내가 하는 일들을 보려 했듯이.
10 40년 동안, 나는 그들을 증오하며
‘그들의 마음은 나와 엇갈렸고,⇘
그들은 내 길을 알지 못한다’고 말하였다.
11 그래서 나는 그들에게 분노해 맹세했다.
‘너희는 내 안식처에 들어오지 못한다.’”

1) 개, 노래하자
2) 이 절에서 말씀 보기를 멈춘다면 ‘들리리라.’로 바꾼다.

주석

1절

2절

3절

4절

5절

6절

7절

8절

9절

10절

11절