시편 9편: 두 판 사이의 차이
잔글 (→본문) |
잔글편집 요약 없음 |
||
3번째 줄: | 3번째 줄: | ||
== 본문 == | == 본문 == | ||
<poem> [예배인도자에게, 뭇 라벤으로, 다윗의 시] | <poem> [예배인도자에게, 뭇 라벤으로, 다윗의 시] | ||
:{{절|1}} 내 온 맘으로 '''하나님''' 찬양하리다. | |||
::당신의 믿을 수 없는 모든 일 전하리이다. | |||
:{{절|2}} 당신 속에서 기뻐하고 뛰놀며, | |||
::매우 높으신 당신 이름 노래하리다. | |||
:{{절|3}} 내 적들 [나에게서] 뒤돌아설 때, | |||
::당신 눈 앞에서 비틀대다 사라지리다. | |||
:{{절|4}} 당신 올바름 가려지는 보좌에 앉으사, | |||
::나를 옳다 하시고 승소 판결 내려주셨네<sup>1)</sup>. | |||
:{{절|5}} 꾸짖으셨네, 나라들. 파괴하셨네, 악인들. | |||
::그들 이름 영원 속에<sup>2)</sup> 지우셨다네. | |||
:{{절|6}} 저 적들 끝장나고, 영원히 버려진다네. | |||
::마을들도 뽑혀 나가고, 그들 기억할 것들도 파괴되리라. | |||
:{{절|7}} 그러나 '''하나님''', 영원히 계시고, | |||
::당신 어좌에 재판정을 설치하셨네. | |||
:{{절|8}} 당신께서 옳음으로 온 땅 다스려 주시며, | |||
::공평하게 나라들 판정하시리. | |||
:{{절|9}} '''하나님''', 억눌린 이들의 피난처 되어 주시며, | |||
::고통의 시간 보내는 [이도] 피난처 되어주시리. | |||
:{{절|10}} 당신 이름 아는 이들, 당신을 의지합니다. | |||
::'''하나님''', 당신을 찾는 [이들] 버리지 않으시므로. | |||
:{{절|11}} 시온에 사는 자들아, '''하나님'''께 노래하여라. | |||
::그가 하신 일들을 사람들에게 알려주어라! | |||
:{{절|12}} | |||
:: | |||
:{{절|13}} | :{{절|13}} | ||
:: | :: |
2019년 1월 4일 (금) 17:50 판
시편 9편은 시편의 아홉번째 장이다. 시편 10편과 함께 두문자시를 구성하고 있으나, 완벽하게 갖춰져 있지는 않다. 현행 개신교 시편에서는 두 편으로 나뉘어 있다. 이 장부터 70인역과 불가타는 다른 장 체계를 구성하게 된다.
본문
[예배인도자에게, 뭇 라벤으로, 다윗의 시]
1 내 온 맘으로 하나님 찬양하리다.
당신의 믿을 수 없는 모든 일 전하리이다.
2 당신 속에서 기뻐하고 뛰놀며,
매우 높으신 당신 이름 노래하리다.
3 내 적들 [나에게서] 뒤돌아설 때,
당신 눈 앞에서 비틀대다 사라지리다.
4 당신 올바름 가려지는 보좌에 앉으사,
나를 옳다 하시고 승소 판결 내려주셨네1).
5 꾸짖으셨네, 나라들. 파괴하셨네, 악인들.
그들 이름 영원 속에2) 지우셨다네.
6 저 적들 끝장나고, 영원히 버려진다네.
마을들도 뽑혀 나가고, 그들 기억할 것들도 파괴되리라.
7 그러나 하나님, 영원히 계시고,
당신 어좌에 재판정을 설치하셨네.
8 당신께서 옳음으로 온 땅 다스려 주시며,
공평하게 나라들 판정하시리.
9 하나님, 억눌린 이들의 피난처 되어 주시며,
고통의 시간 보내는 [이도] 피난처 되어주시리.
10 당신 이름 아는 이들, 당신을 의지합니다.
하나님, 당신을 찾는 [이들] 버리지 않으시므로.
11 시온에 사는 자들아, 하나님께 노래하여라.
그가 하신 일들을 사람들에게 알려주어라!
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1) 가. '제 권리와 이익을 찾아주시고'; 공. '죄 없다 판단하셨다'; 개. '의와 송사를 변호하시고'
2) 히. 영원 영원히
주석
1절
2절
3절
4절
5절
6절
7절
8절
9절
10절
11절
12절
13절
14절
15절
16절
17절
18절
19절
20절
시편 | |
---|---|
1권 | |
2권 | |
3권 | |
4권 | |
5권 |
107편 · 108편 · 109편 · 110편 · 111편 · 112편 · 113편 · 114편 · 115편 · 116편 · 117편 · 118편 · 119편 · 120편 · 121편 · 122편 · 123편 · 124편 · 125편 · 126편 · 127편 · 128편 · 129편 · 130편 · 131편 · 132편 · 133편 · 134편 · 135편 · 136편 · 137편 · 138편 · 139편 · 140편 · 141편 · 142편 · 143편 · 144편 · 145편 · 146편 · 147편 · 148편 · 149편 · 150편 |