시편 76편: 두 판 사이의 차이

768 바이트 추가됨 ,  2021년 3월 20일 (토)
편집 요약 없음
잔글편집 요약 없음
편집 요약 없음
 
9번째 줄: 9번째 줄:
:{{절|3}} 거기서 화살촉일랑,
:{{절|3}} 거기서 화살촉일랑,
:: 방패와 검과 전쟁 [모두] ⇔ 끝장내셨네. ''셀라''
:: 방패와 검과 전쟁 [모두] ⇔ 끝장내셨네. ''셀라''
:{{절|4}} 밝[디 밝]으신 당신은
:{{절|4}} 밝[디 밝]으신 당신은  
:: 노략물 산보다도 크신 분.
:: 노략물 산보다도 크신 분.
:{{절|5}} 힘센 이들의 심장 빠지니  
:{{절|5}} 힘센 이들의 심장 빠지니
:: 잠 속에 빠졌네.
:: 잠 속에 빠졌네.
::{{절|b|5}} 강하다는 모든 이들 중에서
::{{절|b|5}} 힘세다는 모든 이들 중에서
::: 스스로 강해진 이를 찾아볼 수가 없구나!  
::: 스스로 강해진 이를 찾아볼 [수가] 없구나!  
:{{절|6}}  
:{{절|6}} 야곱의 하나님의 꾸짖는 소리에
::  
:: 마차와 말마저 잠들었구나.
:{{절|7}}
::
:{{절|8}}
::
:{{절|9}}
::
:{{절|10}}
::
:{{절|11}}
::
:{{절|12}}
::


<sup>1)</sup>
:{{절|7}} 당신은 경외로우신 당신.
</poem>
:: 당신 화내시는 동안 당신 앞에 누가 서 있으리까?
:{{절|8}} 하늘에서 당신 판결문 들리면,
:: 땅이 떨다가 조용합니다.
:{{절|9}} 당신 판정하러 일어나실 때
:: 온 땅의 억눌린 이들 구하시려 [하오니] ''셀라''
:{{절|10}} 사람들의 분노 [풀려] 당신을 찬양 하리니 
:: 나머지 분노들은 당신이 두르시리라<sup>1)</sup>.
:{{절|11}} 너희 하나님, '''하나님'''께 서원하고 지켜라.
:: 그 주위의 모두가 경외할 분께 선물을 가져 드려랴.
:{{절|12}} 그가 지도자들의 숨을 멈추시리니
:: 온 땅의 왕들에게 경외 받으리.
 
<sup>1)</sup> 공. 당신 분노에서 살아남은 자들, 축제를 지키리이다</poem>




50번째 줄: 50번째 줄:
{{빈칸}}
{{빈칸}}
{{시편}}
{{시편}}
[[분류:시편|미_076]]
[[분류:시편|076]]
__NOTOC__
__NOTOC__