편집
7,241
번
잔글
문자열 찾아 바꾸기 - "소서" 문자열을 "십시오" 문자열로
잔글편집 요약 없음 |
잔글 (문자열 찾아 바꾸기 - "소서" 문자열을 "십시오" 문자열로) 태그: 모바일 편집 모바일 웹 편집 |
||
| (같은 사용자의 중간 판 3개는 보이지 않습니다) | |||
| 7번째 줄: | 7번째 줄: | ||
:{{절|2}} 옛적에 얻으시고 값 치르신 ⇘ | :{{절|2}} 옛적에 얻으시고 값 치르신 ⇘ | ||
:: 당신 소유인 종족, 당신 모임들, | :: 당신 소유인 종족, 당신 모임들, | ||
::: 당신 머무셨던 치욘산을 ⇔ | ::: 당신 머무셨던 치욘산을 ⇔ 기억하십시오. | ||
:{{절|3}} 끝까지 부서진 [곳]에 당신 발을 두어 | :{{절|3}} 끝까지 부서진 [곳]에 당신 발을 두어 주십시오. | ||
:: 적이 모든 악을 저지른 거룩한 곳에. | :: 적이 모든 악을 저지른 거룩한 곳에. | ||
:{{절|4}} 당신 대적들이 당신 성전 가운데에서 고함 지르고, | :{{절|4}} 당신 대적들이 당신 성전 가운데에서 고함 지르고, | ||
| 30번째 줄: | 30번째 줄: | ||
:{{절|12}} 하나님은 옛적부터 내 임금, | :{{절|12}} 하나님은 옛적부터 내 임금, | ||
:: 땅 가운데에서 구원을 | :: 땅 가운데에서 구원을 베푸셨다네. | ||
:{{절|13}} 당신은 당신 힘으로 바다를 가르고, | :{{절|13}} 당신은 당신 힘으로 바다를 가르고, | ||
:: 바다속 괴물 머리들 | :: 바다속 괴물 머리들 깨부셨다네. | ||
:{{절|14}} 당신 리바이어던의 머리를 | :{{절|14}} 당신 리바이어던의 머리를 쪼개서 | ||
:: | :: 사막에 사는 것들<sup>1)</sup>에게 먹거리로 주셨다네. | ||
:{{절|15}} | :{{절|15}} 당신 샘과 골짜기 터쳐 내시고, | ||
:: | :: 당신 늘 흐르던 강들 말리시었네. | ||
:{{절|16}} 낮도 당신 것, 밤도 당신 것. | :{{절|16}} 낮도 당신 것, 밤도 당신 것. | ||
:: 당신이 달과<sup> | :: 당신이 달과<sup>2)</sup> 해도 세워두셨네. | ||
:{{절|17}} | :{{절|17}} 당신 땅의 모든 경계를 두시고 | ||
:: | :: 여름도 겨울<sup>3)</sup>도 당신 지으시었네. | ||
<sup>1)</sup>히. 빛 | :{{절|18}} 이것을 알아 주십시오. 적이 '''하나님'''을 헐뜯고 | ||
:: 악독한 이들 당신 이름 규탄합니다. | |||
:{{절|19}} 당신 비둘기의 호흡, 짐승에게 주지 마시고 | |||
:: 당신의 가난한 이들의 생명, 영구히 잊지 마십시오. | |||
:{{절|20}} 언약을 기억해 주십시오. | |||
:: 어두운 땅마다 폭력배의 구역으로 가득하오니. | |||
:{{절|21}} 억눌린 이들 치욕 속에 되돌아가지 않게 하시면 | |||
:: 가난하고 궁핍한 이들 당신 이름 찬양하리다. | |||
:{{절|22}} 일어나십시오, 하나님. 당신 향한 고발장 다뤄 주십시오. | |||
:: 악독한 이들이 온종일 쏟는 당신 비난 기억하십시오. | |||
:{{절|23}} 당신 적들의 목소리 잊지 마십시오. | |||
:: 당신꼐 올라가는 으르렁댐, 계속 올라갑니다. | |||
<sup>1)</sup>히. 백성 | |||
<sup>2)</sup>히. 빛 | |||
<sup>3)</sup>히. 자랄 때도 수확기도 | |||
</poem> | </poem> | ||
== 주석 == | == 주석 == | ||
| 85번째 줄: | 87번째 줄: | ||
{{빈칸}} | {{빈칸}} | ||
{{시편}} | {{시편}} | ||
[[분류:시편| | [[분류:시편|074]] | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||