시편 70편: 두 판 사이의 차이

모든 지식의 총합을 위한 자유지식위키, 리프위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동
편집 요약 없음
잔글 (문자열 찾아 바꾸기 - "소서" 문자열을 "십시오" 문자열로)
 
3번째 줄: 3번째 줄:
== 본문 ==
== 본문 ==
<poem>[예배인도자에게, 다윗 작, 기억하는 시]
<poem>[예배인도자에게, 다윗 작, 기억하는 시]
:{{절|1}} 하나님, 나를 끄집어 내소서.  
:{{절|1}} 하나님, 나를 끄집어 내십시오.  
:: '''하나님''', 나를 빨리 도와주소서.
:: '''하나님''', 나를 빨리 도와주십시오.
:{{절|2}} 내 영혼 쫓는 이들, 부끄러워 절망하게 하소서.
:{{절|2}} 내 영혼 쫓는 이들, 부끄러워 절망하게 하십시오.
:: 내 불행을 즐겨하던 저들, 후퇴하며 굴욕을 느끼게 하소서.
:: 내 불행을 즐겨하던 저들, 후퇴하며 굴욕을 느끼게 하십시오.
:{{절|3}} “앗싸! 앗싸!” 말하던 자들의 ⇔
:{{절|3}} “앗싸! 앗싸!” 말하던 자들의 ⇔
:: 몫으로 굴욕을 돌려 주소서.  
:: 몫으로 굴욕을 돌려 주십시오.  
:{{절|4}} 당신 좇는 이들 기뻐하며 즐겁게 하시니
:{{절|4}} 당신 좇는 이들 기뻐하며 즐겁게 하시니
:: 당신 구원 사랑하는 이들, ⇘
:: 당신 구원 사랑하는 이들, ⇘
::: 항상 “하나님은 크시다!” 말하리이다.
::: 항상 “하나님은 크시다!” 말하리이다.
:{{절|5}} 나는 가난하고 궁핍하니 내게 빨리 [오소서].
:{{절|5}} 나는 가난하고 궁핍하니 내게 빨리 [오십시오].
:: 내 도움, 내 구원, 당신 '''하나님''', 더디지 마소서. </poem>
:: 내 도움, 내 구원, 당신 '''하나님''', 더디지 마십시오. </poem>


== 주석 ==
== 주석 ==

2021년 9월 26일 (일) 10:27 기준 최신판

시편 70편은 시편의 번째 장이다. 70인역에서는 편이다.

본문

[예배인도자에게, 다윗 작, 기억하는 시]
1 하나님, 나를 끄집어 내십시오.
하나님, 나를 빨리 도와주십시오.
2 내 영혼 쫓는 이들, 부끄러워 절망하게 하십시오.
내 불행을 즐겨하던 저들, 후퇴하며 굴욕을 느끼게 하십시오.
3 “앗싸! 앗싸!” 말하던 자들의 ⇔
몫으로 굴욕을 돌려 주십시오.
4 당신 좇는 이들 기뻐하며 즐겁게 하시니
당신 구원 사랑하는 이들, ⇘
항상 “하나님은 크시다!” 말하리이다.
5 나는 가난하고 궁핍하니 내게 빨리 [오십시오].
내 도움, 내 구원, 당신 하나님, 더디지 마십시오.

주석

1절

2절

3절

4절

5절