시편 44편: 두 판 사이의 차이

18 바이트 추가됨 ,  2021년 9월 26일 (일)
잔글
문자열 찾아 바꾸기 - "소서" 문자열을 "십시오" 문자열로
편집 요약 없음
잔글 (문자열 찾아 바꾸기 - "소서" 문자열을 "십시오" 문자열로)
 
13번째 줄: 13번째 줄:
::: 당신 앞의 빛이 저희를 만족하게 하셨기 때문입니다.
::: 당신 앞의 빛이 저희를 만족하게 하셨기 때문입니다.
:{{절|4}} 당신만 내 왕이 [되]시니,
:{{절|4}} 당신만 내 왕이 [되]시니,
:: 하나님, 야곱에게 구원을 베푸소서<sup>1)</sup>.
:: 하나님, 야곱에게 구원을 베푸십시오<sup>1)</sup>.
:{{절|5}} 당신으로 우리 적을 밀치고,
:{{절|5}} 당신으로 우리 적을 밀치고,
:: 당신 이름으로 우리 대적자 밟으리이다.
:: 당신 이름으로 우리 대적자 밟으리이다.
55번째 줄: 55번째 줄:
:: 우리는 도축될 가축처럼 여겨졌습니다.
:: 우리는 도축될 가축처럼 여겨졌습니다.
:{{절|23}} 일어나 주십시오! 왜 자고 계십니까?
:{{절|23}} 일어나 주십시오! 왜 자고 계십니까?
:: 일어나셔서 길이 우리를 거절하지 말아 [주소서]!  
:: 일어나셔서 길이 우리를 거절하지 말아 [주십시오]!  
:{{절|24}} 왜 당신 얼굴을 숨기고 계십니까?  
:{{절|24}} 왜 당신 얼굴을 숨기고 계십니까?  
:: 우리의 고통과 억압을 잊었습니까?
:: 우리의 고통과 억압을 잊었습니까?
:{{절|25}} 우리 영혼 진흙 속에 가라 앉으며,
:{{절|25}} 우리 영혼 진흙 속에 가라 앉으며,
:: 우리 몸은 땅 속에 가까워 집니다.
:: 우리 몸은 땅 속에 가까워 집니다.
:{{절|26}} 일어나소서, 우리를 도와주소서!
:{{절|26}} 일어나십시오, 우리를 도와주십시오!
:: 당신 자애로 우리를 구원하소서.
:: 당신 자애로 우리를 구원하십시오.


<sup>1)</sup> 히. 명해 주소서; 새. 승리를 주시는 분이십니다.
<sup>1)</sup> 히. 명해 주십시오; 새. 승리를 주시는 분이십니다.
<sup>2)</sup>
<sup>2)</sup>
</poem>
</poem>