본문으로 이동

시편 41편: 두 판 사이의 차이

10 바이트 추가됨 ,  2021년 9월 26일 (일)
잔글
문자열 찾아 바꾸기 - "소서" 문자열을 "십시오" 문자열로
편집 요약 없음
잔글 (문자열 찾아 바꾸기 - "소서" 문자열을 "십시오" 문자열로)
 
(같은 사용자의 중간 판 하나는 보이지 않습니다)
10번째 줄: 10번째 줄:
:{{절|3}} '''하나님''', 그를 병동 침대에서도 지켜 주시며,   
:{{절|3}} '''하나님''', 그를 병동 침대에서도 지켜 주시며,   
:: 그가 잠들 때마다 그의 병을 고쳐주신다.
:: 그가 잠들 때마다 그의 병을 고쳐주신다.
:{{절|4}} 나 말하였다. “하나님, 나를 불쌍히 보소서!
:{{절|4}} 나 말하였다. “하나님, 나를 불쌍히 보십시오!
:: 제 영 고쳐주소서. 내가 당신께 범죄하였기 때문입니다.”
:: 제 영 고쳐주십시오. 내가 당신께 범죄하였기 때문입니다.”


:{{절|5}} 내 적들, 내게 [못할 말] 해댄다.
:{{절|5}} 내 적들, 내게 [못할 말] 해댄다.
23번째 줄: 23번째 줄:
:{{절|8}} 저희 쓸 데 없는 말, 그에게 퍼부었으니,
:{{절|8}} 저희 쓸 데 없는 말, 그에게 퍼부었으니,
:: 그가 누워서 일어나려고 몸부림치지도 못할 상태가 되었습니다.
:: 그가 누워서 일어나려고 몸부림치지도 못할 상태가 되었습니다.
:{{절|9} 그는 내가 그를 신뢰할 만큼 진정한 나의 친구<sup>2)</sup>,  
:{{절|9}} 그는 내가 그를 신뢰할 만큼 진정한 나의 친구<sup>2)</sup>,  
:: 그의 발자국, 내 빵을 먹으면서 [내 안에서] 커져만 갔었습니다
:: 그의 발자국, 내 빵을 먹으면서 [내 안에서] 커져만 갔었습니다.
:{{절|10}} 그러니 당신 '''하나님''', 나를 불쌍히 보소서.   
:{{절|10}} 그러니 당신 '''하나님''', 나를 불쌍히 보십시오.   
:: 저를 일으켜 주시면, 내가 저희들의 관계를 돌이키리다.<sup>3)</sup>.
:: 저를 일으켜 주시면, 내가 저희들의 관계를 돌이키리다<sup>3)</sup>.


:{{절|11}} 내게 소리지르는 적들이 이제는 없는 것 보니, ⇆
:{{절|11}} 내게 소리지르는 적들이 이제는 없는 것 보니, ⇆