편집
7,239
번
잔글
문자열 찾아 바꾸기 - "소서" 문자열을 "십시오" 문자열로
잔글 (시편 31편 번역 종료.) |
잔글 (문자열 찾아 바꾸기 - "소서" 문자열을 "십시오" 문자열로) |
||
| 5번째 줄: | 5번째 줄: | ||
:{{절|1}} 당신, '''하나님'''께 나 도망합니다. | :{{절|1}} 당신, '''하나님'''께 나 도망합니다. | ||
::영원히 부끄럽지 않게 하시고, ⇘ | ::영원히 부끄럽지 않게 하시고, ⇘ | ||
:::당신의 의로 나를 | :::당신의 의로 나를 구원하십시오. | ||
:{{절|2}} 내게 귀를 기울이시고, 빨리 나를 | :{{절|2}} 내게 귀를 기울이시고, 빨리 나를 꺼내주십시오. | ||
:: 내게 든든한 바위 되시고, ⇘ | :: 내게 든든한 바위 되시고, ⇘ | ||
::: 끄떡없는 벙커 속에 나를 | ::: 끄떡없는 벙커 속에 나를 들여주십시오. | ||
:{{절|3}} 당신 내게 반석과 벙커 되시네. | :{{절|3}} 당신 내게 반석과 벙커 되시네. | ||
:: 당신 이름 위해 나를 이끌어 인도하십니다. | :: 당신 이름 위해 나를 이끌어 인도하십니다. | ||
:{{절|4}} 저들 날 [잡으려] 숨겨둔 이 그물에서 ⇘ | :{{절|4}} 저들 날 [잡으려] 숨겨둔 이 그물에서 ⇘ | ||
:: 나 끄집어 | :: 나 끄집어 주십시오. | ||
::: 당신 나의 피난소시니. | ::: 당신 나의 피난소시니. | ||
:{{절|5}} 당신 손에 내 영혼 들어 올리니, | :{{절|5}} 당신 손에 내 영혼 들어 올리니, | ||
| 24번째 줄: | 24번째 줄: | ||
:: 내 발 너른 곳에 머물게 하여 주셨네. | :: 내 발 너른 곳에 머물게 하여 주셨네. | ||
:{{절|9}} 내게 자비를 | :{{절|9}} 내게 자비를 베푸십시오, '''하나님''', 나 묶여 있으니. | ||
:: 내 영혼과 맘 속이 분해서, 눈물 떨어집니다. | :: 내 영혼과 맘 속이 분해서, 눈물 떨어집니다. | ||
:{{절|10}} 내 삶과 시간, 슬픔과 한숨 속에 지나니, | :{{절|10}} 내 삶과 시간, 슬픔과 한숨 속에 지나니, | ||
| 43번째 줄: | 43번째 줄: | ||
::: “당신이 하나님이십니다”라고 말했습니다. | ::: “당신이 하나님이십니다”라고 말했습니다. | ||
:{{절|15}} 당신 손에 내 모든 시간 [있으니], | :{{절|15}} 당신 손에 내 모든 시간 [있으니], | ||
::내 적들, 나를 추격하는 이들의 손에서 끄집어 내 | ::내 적들, 나를 추격하는 이들의 손에서 끄집어 내 주옵십시오. | ||
:{{절|16}} 당신의 얼굴을 당신 종에게 밝혀 주시고, | :{{절|16}} 당신의 얼굴을 당신 종에게 밝혀 주시고, | ||
::당신의 자애로 나를 | ::당신의 자애로 나를 구출하십시오. | ||
:{{절|17}} '''하나님''', 나 당신께 부르짖었으니 | :{{절|17}} '''하나님''', 나 당신께 부르짖었으니 | ||
:: 실망할 일 없게 | :: 실망할 일 없게 하십시오. | ||
::{{절|b}} [오히려] 악인들이 상심해 | ::{{절|b}} [오히려] 악인들이 상심해 | ||
::: 스올에서나 조용히 머물게 | ::: 스올에서나 조용히 머물게 하십시오. | ||
:{{절|18}} 거짓말하는 혀, 멈추게 | :{{절|18}} 거짓말하는 혀, 멈추게 하십시오! | ||
:: 저희는 의인에 대해 거만하게, 혐오함으로 말을 쏟아냅니다. | :: 저희는 의인에 대해 거만하게, 혐오함으로 말을 쏟아냅니다. | ||