편집
7,238
번
시편 27편: 두 판 사이의 차이
잔글
문자열 찾아 바꾸기 - "소서" 문자열을 "십시오" 문자열로
잔글편집 요약 없음 |
잔글 (문자열 찾아 바꾸기 - "소서" 문자열을 "십시오" 문자열로) |
||
| (같은 사용자의 중간 판 6개는 보이지 않습니다) | |||
| 17번째 줄: | 17번째 줄: | ||
::{{절|b}} '''하나님''' 아름다움 바라며, | ::{{절|b}} '''하나님''' 아름다움 바라며, | ||
::: 그의 궁정에 [있기를] 구하는 그 일. | ::: 그의 궁정에 [있기를] 구하는 그 일. | ||
:{{절|5}} | :{{절|5}} 그가 괴로운 날<sup>2)</sup>에 나를 피난소에 숨겨 주시네. | ||
:: | ::그의 장막 [속] 은신할 곳에 나를 숨기시고, ⇘ | ||
:{{절|6}} | :::반석에서 날 높이시네. | ||
:: | :{{절|6}} 당신 나를 둘러싼 적들 위에 내 머리 높여 주셨네. | ||
:{{절|7}} '''하나님''', 외치는 내 목소리 들어 | :: 그의 장막에서 기쁨으로 제물 드려 바치고, ⇘ | ||
::내게 자비를 베푸시고, 내게 답해 | ::: '''하나님'''께 찬양과 노래 드리리이다. | ||
:{{절|8}} | |||
:: | :{{절|7}} '''하나님''', 외치는 내 목소리 들어 주십시오. | ||
:{{절|9}} | ::내게 자비를 베푸시고, 내게 답해 주십시오. | ||
:: | :{{절|8}} 당신께서 내 마음에 “너희, 내 얼굴을 찾으라!” 말하시니, | ||
:{{절|10}} | ::'''하나님''', 당신 얼굴을 나 찾으리이다. | ||
:: | :{{절|9}} 내게서 당신 얼굴 숨기지 마십시오. | ||
:{{절|11}} | ::당신 종에게 분노를 뿜지 말아주십시오. | ||
:: | ::: 나를 남겨두지도 떠나지도 마십시오, 나의 도움, '''하나님'''. | ||
:{{절|12}} | :{{절|10}} 내 아비도 어미도 나를 버렸으니, | ||
:: | ::'''하나님'''이 나를 거두어 주십니다. | ||
:{{절|13}} | :{{절|11}} '''하나님''', 당신의 길 가르쳐 주시고, | ||
:: | :: 내 적들 앞에서 올바른 길로 나를 인도하십시오. | ||
:{{절|14}} | :{{절|12}} 내 영혼, 내 적에게 넘기지 마십시오, | ||
:: | :: 저희 날 향해 일어나 ⇘ | ||
:::가짜 뉴스<sup>3)</sup> 에 폭언을 뿜어댑니다. | |||
:{{절|13}} 그렇지 않더라도, 나는 살아 있는 자들의 땅에서 | |||
::'''하나님'''의 선하심을 볼 것을 믿어 왔었습니다. | |||
:{{절|14}} '''하나님''' 끈기있게 기다리거라.<sup>4)</sup> | |||
::그가 너의 마음을 굳게 만드시니, '''하나님'''을 기다리거라. | |||
<sup>1)</sup> 가(공). 안심하리라; 새. 의지하려네; 메. cool; 일새. 바라다 | <sup>1)</sup> 가(공). 안심하리라; 새. 의지하려네; 메. cool; 일새. 바라다 | ||
<sup>2)</sup> 히. 악의 날; 메. | |||
<sup>3)</sup> 히. 새. 거짓 증언 | |||
<sup>4)</sup> 또는 '소망을 두라', '사수하여라'; 일새. '기다려 바라라(待ち望む)' | |||
</poem> | </poem> | ||
| 59번째 줄: | 67번째 줄: | ||
{{빈칸}} | {{빈칸}} | ||
{{시편}} | {{시편}} | ||
[[분류:시편| | [[분류:시편|027]] | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||