편집
7,240
번
잔글
편집 요약 없음
잔글 (→본문) |
잔글편집 요약 없음 |
||
| (같은 사용자의 중간 판 3개는 보이지 않습니다) | |||
| 7번째 줄: | 7번째 줄: | ||
:{{절|2}} 그가 바다 속에서 땅을 끌어 올리시고, | :{{절|2}} 그가 바다 속에서 땅을 끌어 올리시고, | ||
::물길들 사이에 땅들 놓으셨으니<sup>1)</sup>. | ::물길들 사이에 땅들 놓으셨으니<sup>1)</sup>. | ||
:{{절|3}} 누가 '''하나님'''의 산에 오르며, | :{{절|3}} 누가 '''하나님'''의 산에 오르며<sup>2)</sup>, | ||
::누가 '''하나님'''의 거룩한 곳에 설 수 있을까? | ::누가 '''하나님'''의 거룩한 곳에 설 수 있을까? | ||
:{{절|4}} | :{{절|4}} 죄 없는 손과 정결한 마음, ⇘ | ||
:: | ::제 영혼 헛된 것에 넘겨주지 않으며<sup>3)</sup>, | ||
:{{절|5}} | :::맹세해 놓고는 속이지 않는 [그 사람]. | ||
:: | :{{절|5}} 그는 '''하나님''' 안에서 복 받고<sup>3)</sup>. | ||
:{{절|6}} | :: 그를 구원하신 하나님에게서 의로움을 [얻겠네]<sup>3)</sup>. | ||
:: | :{{절|6}} 이들이 그를 구하는 자손들, | ||
:{{절|7}} 문들아 | :: 야곱, 당신 얼굴<sup>4)</sup>을 찾아 다니는 자들. ''셀라'' | ||
::영광의 왕이 오시니. | |||
:{{절|7}} 문들아, 너희 머리를 들어라. ⇘ | |||
::오래된 문들도 들어 올려라<sup>4)</sup>. | |||
:::영광의 왕이 오시니. | |||
:{{절|8}} 영광스러운 이 왕이 누군가? | :{{절|8}} 영광스러운 이 왕이 누군가? | ||
::강하고 능력 많은 '''하나님''', ⇘ | ::강하고 능력 많은 '''하나님''', ⇘ | ||
:::전쟁에 뛰어난 '''하나님'''이다. | :::전쟁에 뛰어난 '''하나님'''이다. | ||
:{{절|9}} | :{{절|9}} 문들아, 너희 머리를 들어라. ⇘ | ||
::영광의 왕이 오시니. | ::오래된 문들도 열려라, | ||
:::영광의 왕이 오시니. | |||
:{{절|10}} 영광스러운 그 왕이 누군가? | :{{절|10}} 영광스러운 그 왕이 누군가? | ||
::영광의 왕이신 만군의 '''하나님'''이다. | ::영광의 왕이신 만군의 '''하나님'''이다. ''셀라'' | ||
<sup>1)</sup> 또는 '땅에 물길들 놓으셨으니' | <sup>1)</sup> 또는 '땅에 물길들 놓으셨으니' | ||
<sup>2)</sup> 또는 '어떻게 '''하나님'''의 산에 발딛고' | |||
<sup>3)</sup> 7-9절의 '들어라, 열어라'와 같은 단어 | |||
<sup>4)</sup> 70;개. '야곱의 하나님의 얼굴' | |||
<sup>5)</sup> 개. '영원한 문들아 들릴지어다' | |||
</poem> | </poem> | ||