시편 22편: 두 판 사이의 차이

573 바이트 추가됨 ,  2018년 9월 18일 (화)
잔글
잔글편집 요약 없음
잔글 (→‎본문)
43번째 줄: 43번째 줄:
:{{절|18}} 그들이 내 옷을 벗겨다 놓고,
:{{절|18}} 그들이 내 옷을 벗겨다 놓고,
::내 옷을 뽑기 물품<sup>7)</sup>으로 만들었습니다.
::내 옷을 뽑기 물품<sup>7)</sup>으로 만들었습니다.
:{{절|19}} 그러니 '''하나님''' 당신은 제게서 멀어지지 마소서.
:{{절|19}} 그러니 '''하나님''' 당신은 제게서 멀어지지 마소서.
::나의 힘이여, 빨리 나를 도와주소서.
::나의 힘이여, 빨리 나를 도와주소서.
:{{절|20}} 내 영을 [향한] 저들의 칼들 낚아채 주소서.  
:{{절|20}} 내 영을 [향한] 저들의 칼들 낚아채 주소서.  
::내 유일한 [삶], 개들의 앞발에서 [구원하소서].  
::내 유일한 [삶], 개들의 앞발에서 [구원하소서].
:{{절|21}}  
::
:{{절|21}} 날 사자의 입에서 구원하시고,
:{{절|22}}
::들황소의 뿔 앞에서 도우셨습니다.
::
:{{절|22}} 나 당신 이름을 내 형제들에게 외치고,
:{{절|23}}
::모임 한 가운데서 당신 찬양하리다.
::
:{{절|23}} '''하나님'''을 경외하고 그를 찬양하며,
:{{절|24}}
::모든 야곱에서 난 이들아, 그에게 영광돌리며, ⇘
::
:::모든 이스라엘에서 난 이들아, 그로 두려워하라.
:{{절|25}}
:{{절|24}} 그가 따돌림 받는 이의 고통을 무시도<sup>8)</sup>, 혐오도 하지 않고,
::당신 얼굴 돌리지 아니하시고, 그가 외칠 때 들어주셨네.
:{{절|25}}  
::
::
:{{절|26}}
:{{절|26}}
78번째 줄: 79번째 줄:
<sup>6)</sup> 가. 보고 좋아라합니다
<sup>6)</sup> 가. 보고 좋아라합니다
<sup>7)</sup> 또는 '무나 대상'
<sup>7)</sup> 또는 '무나 대상'
<sup>8)</sup> 히. 경멸, 멸시
</poem>
</poem>