시편 19편: 두 판 사이의 차이

모든 지식의 총합을 위한 자유지식위키, 리프위키
잔글 (→‎본문)
잔글편집 요약 없음
11번째 줄: 11번째 줄:
:{{절|3}} 소식도, 한 마디도 없고,
:{{절|3}} 소식도, 한 마디도 없고,
::그들 목소리도 들리지 않지만,  
::그들 목소리도 들리지 않지만,  
:{{절|4}}
:{{절|4}} 그들 전파<sup>1)</sup>가 온 땅에 뻗고,
::그들 말씀 땅끝까지 뻗어 나가네.
:::그들 속에 [하나님께서] ○ 태양을 위한 쉼터<sup>2)</sup> 를 놓아 주셨으니,
:{{절|5}} [태양]은 신방에서 나온 신랑 같고,
::길을 달리는 전사같이 기뻐하누나.
:{{절|6}}  
::
::
:{{절|5}}
 
::
:{{절|7}} '''하나님'''의 율법<sup>3)</sup>은 
:{{절|6}}
::
:{{절|7}}
::
::
:{{절|8}}
:{{절|8}}
33번째 줄: 35번째 줄:
:{{절|14}}
:{{절|14}}
::
::
<sup>1)</sup>
<sup>1)</sup> 히. 줄; 한. 소리
<sup>2)</sup> 히. 장막
<sup>3)</sup> 히. 토라
</poem>
</poem>



2018년 7월 13일 (금) 03:29 판

시편 19편은 시편의 열아홉번째 장이다. 70인역에서는 18편이 된다.

본문

 [예배인도자에게, 다윗의 노래]
1 하늘들이 하나님 영광을 말하고,
궁창이 그 손이 하신 일을 보이네!
2 낮이 낮에게 말을 내뱉고,
밤은 밤에게 앎을 전하네.
3 소식도, 한 마디도 없고,
그들 목소리도 들리지 않지만,
4 그들 전파1)가 온 땅에 뻗고,
그들 말씀 땅끝까지 뻗어 나가네.
그들 속에 [하나님께서] ○ 태양을 위한 쉼터2) 를 놓아 주셨으니,
5 [태양]은 신방에서 나온 신랑 같고,
길을 달리는 전사같이 기뻐하누나.
6



7 하나님의 율법3)


8


9


10


11


12


13


14


1) 히. 줄; 한. 소리
2) 히. 장막
3) 히. 토라

주석

1절

a 하늘은 하나님의 영광을 말하고,
b 궁창은 그 손이 한 일을 보이네!

2절

a 낮이 낮에게 말을 내뱉고,
b 밤은 밤에게 앎을 내뱉네.

3절

4절

5절

6절

7절

8절

9절

10절

11절

12절

13절

14절