시편 145편: 두 판 사이의 차이

시편 145편 (원본 보기)

587 바이트 추가됨 , 2023년 3월 19일 (일)

편집 요약 없음

편집

7,239

번

@@ 24번째 줄: / 24번째 줄: @@
 :: 당신이 하신 모든 일 가지고,
 ::: 당신께 올곧은 이들, 당신께 영광을 돌리오리다.
-:{{절|11}}
+:{{절|11}} 그들이 당신 나라의 영광을 말하고
-::
+:: 당신의 능력을 자랑하리다.
-:{{절|12}}
+:{{절|12}} 아들딸<sup>2)</sup>에게 알리려,
-::
+:: 그가 하신 일과 그 나라의 영광, 광채를.
-:{{절|13}}
+:{{절|13}} 당신 나라는 언제나 계신<sup>2)</sup> 나라며,
-::
+:: 모든 대대에 당신이 통치하신다.
-:{{절|14}}
+:{{절|14}} '''하나님'''은 쓰러지려는 이마다 붙잡아 주시고,
-::
+:: 모든 낮아진 사람들 일으키신다.
-:{{절|15}}
+:{{절|15}} 모든 눈이 당신께 [눈 들어] 바라네,
-::
+:: 때가 되면 먹거리 그들에게 주시는 당신이시니.
 :{{절|16}}
 ::
 :{{절|17}}
@@ 48번째 줄: / 48번째 줄: @@
 <sup>1)</sup> 70인역 등에서는 ‘사람들이 존엄과 영광, 당신이 뿜는 빛을 말하고’
+<sup>2)</sup> 히. ‘사람의 아들들’
+<sup>3)</sup> 히. ‘모든 긴 때’
 </poem>