시편 140편: 두 판 사이의 차이

모든 지식의 총합을 위한 자유지식위키, 리프위키
편집 요약 없음
편집 요약 없음
15번째 줄: 15번째 줄:
:: 길목<sup>1)</sup>에 그물 펼치고, ⇘
:: 길목<sup>1)</sup>에 그물 펼치고, ⇘
::: 내게 올가미를 던졌습니다. ''셀라''
::: 내게 올가미를 던졌습니다. ''셀라''
:{{절|6}} 나 말한다, “'''하나님'''만이 당신 내 하나님,
:{{절|6}} 나 말한다, “'''하나님'''만이 당신 내 하나님,
:: '''하나님''', 내 간구소리에 귀를 뻗으십시오.
:: '''하나님''', 내 간구소리에 귀를 뻗으십시오.
:{{절|7}} 내 주 하나님, 저를 구원하시는 힘이여,
:{{절|7}} 내 주 하나님, 저를 구원하시는 힘이여,
:: 전쟁의 날에 제 머리 덮으셨으니
:: 전쟁의 날에 제 머리 덮으셨으니
:{{절|8}} 악인의 바램들, 실현되게<sup>2)</sup> 마시고,
:{{절|8}} '''하나님''', 악인의 바램 실현되게<sup>2)</sup> 마시고,
:: ''셀라''
:: 저희 꾀가 펼쳐져 우쭐대지 않게 해 주십시오. ''셀라''
:{{절|9}}
:{{절|9}} 나를 둘러싼 이들의 머리에,
::  
:: 입술에 고통이 차게 해 주십시오.”
:{{절|10}}
:{{절|10}} 그들 위에 숯불이 떨어지고, 불이 떨어져
::  
:: 구덩이에서 일어나지 못하게 해 주십시오.
:{{절|11}}
:{{절|11}} 사기꾼<sup>3)</sup>들이 땅에 있지 않게 [하시고],
::  
:: 불행이 폭력배들을 빨리 낚게 해 주십시오.
:{{절|12}}
:{{절|12}} 나는 아네, '''하나님'', ⇘
::  
:: 고통하는 자 위해 결정 하시며
:{{절|13}}
::: 가난한 자에게 판결 [주심을].
::  
:{{절|13}} 그러니 의인들 당신 이름 찬양 드리고,
:: 올곧은 이들 당신 얼굴 앞에서 살게 되리다.


<sup>1)</sup> 히. 길손
<sup>1)</sup> 히. 길손
<sup>2)</sup> 히. 주지
<sup>2)</sup> 히. 주지
<sup>3)</sup> 히. 혀의 사람
</poem>
</poem>


54번째 줄: 57번째 줄:
{{빈칸}}
{{빈칸}}
{{시편}}
{{시편}}
[[분류:시편|미_140]]
[[분류:시편|140]]
__NOTOC__
__NOTOC__

2022년 10월 11일 (화) 12:09 판

시편 140편은 시편의 온마흔째 장이다. 70인역에서는 139편이다.

본문

[예배인도자에게, 다윗의 시]
1 꺼내 주십시오, 하나님, 악한 사람에게서,
폭력배에게서 나를 막으십시오.
2 마음속에 악한 일을 계획하고
날마다 분쟁으로 싸워댑니다.
3 뱀마냥 혀를 갈아 뒀으니
그들 혀 아래에 독사 독이 [가득합니다]. 셀라
4 악한 손에서 저를 지켜 주십시오, 하나님,
발을 밀치려고 계획하는, ⇔⇘
폭력으로 가득찬 인간에게서.
5 거만한 이들이 날 위해 덫과 밧줄 쳐 두고
길목1)에 그물 펼치고, ⇘
내게 올가미를 던졌습니다. 셀라

6 나 말한다, “하나님만이 당신 내 하나님,
하나님, 내 간구소리에 귀를 뻗으십시오.
7 내 주 하나님, 저를 구원하시는 힘이여,
전쟁의 날에 제 머리 덮으셨으니
8 하나님, 악인의 바램 실현되게2) 마시고,
저희 꾀가 펼쳐져 우쭐대지 않게 해 주십시오. 셀라
9 나를 둘러싼 이들의 머리에,
입술에 고통이 차게 해 주십시오.”
10 그들 위에 숯불이 떨어지고, 불이 떨어져
구덩이에서 일어나지 못하게 해 주십시오.
11 사기꾼3)들이 땅에 있지 않게 [하시고],
불행이 폭력배들을 빨리 낚게 해 주십시오.
'12 나는 아네, 하나님, ⇘
고통하는 자 위해 결정 하시며
가난한 자에게 판결 [주심을].
13 그러니 의인들 당신 이름 찬양 드리고,
올곧은 이들 당신 얼굴 앞에서 살게 되리다.

1) 히. 길손
2) 히. 주지
3) 히. 혀의 사람


주석

1절

2절

3절

4절

5절

6절

7절

8절

9절

10절

11절

12절

13절