시편 127편: 두 판 사이의 차이

모든 지식의 총합을 위한 자유지식위키, 리프위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동
편집 요약 없음
편집 요약 없음
 
7번째 줄: 7번째 줄:
::{{절|b|1}} '''하나님'''과 함께 성을 지키지 않으면,
::{{절|b|1}} '''하나님'''과 함께 성을 지키지 않으면,
::: 경비원이 깨어 있어도 헛것이 된다.
::: 경비원이 깨어 있어도 헛것이 된다.
:{{절|2}}  
:{{절|2}} 헛되어라, 너에게.
::  
:: 일찍 일어나도, 늦게 머물렀대도
:{{절|3}}
::{{절|b|2}} 고통 속에 밥을 먹으니,
::  
::: 그가 사랑하시는 이들에게 잠을 주신다.
:{{절|4}}
:{{절|3}} 보아라, 아들딸들은 하나님이 주신 몫,
::  
:: 포궁에서 나온 열매는 [네] 삯.
:{{절|5}}
:{{절|4}} 젋었을 때 낳은 아들딸 ⇔
::  
:: 용사의 손에 들린 화살 같으니
<sup>1)</sup>
:{{절|5}} 행복하구나, 화살통이 가득찬 용사는!
:: 그들에게는 부끄러울 일 없네, ⇘
::: 성문 위에서 적들에게 [그것으로] 말할 것이니<sup>1)</sup>.
 
<sup>1)</sup> 즉 ‘쏘리니’; 개개. ‘담판할’; 우리말 ‘싸워도’
</poem>
</poem>


== 주석 ==
== 주석 ==
28번째 줄: 31번째 줄:
{{빈칸}}
{{빈칸}}
{{시편}}
{{시편}}
[[분류:시편|미_127]]
[[분류:시편|127]]
__NOTOC__
__NOTOC__

2022년 8월 14일 (일) 13:19 기준 최신판

시편 127편은 시편의 온스물일곱번째 장이다. 70인역에서는 126편이다.

본문

 [솔로몬의 오르는 노래]
1 하나님과 집을 짓지 않으면,
너가 노력한 것이 헛것이 되고
b 하나님과 함께 성을 지키지 않으면,
경비원이 깨어 있어도 헛것이 된다.
2 헛되어라, 너에게.
일찍 일어나도, 늦게 머물렀대도
b 고통 속에 밥을 먹으니,
그가 사랑하시는 이들에게 잠을 주신다.
3 보아라, 아들딸들은 하나님이 주신 몫,
포궁에서 나온 열매는 [네] 삯.
4 젋었을 때 낳은 아들딸 ⇔
용사의 손에 들린 화살 같으니
5 행복하구나, 화살통이 가득찬 용사는!
그들에게는 부끄러울 일 없네, ⇘
성문 위에서 적들에게 [그것으로] 말할 것이니1).

1) 즉 ‘쏘리니’; 개개. ‘담판할’; 우리말 ‘싸워도’

주석

1절

2절

3절

4절

5절