시편 12편: 두 판 사이의 차이

6 바이트 추가됨 ,  2021년 9월 26일 (일)
잔글
문자열 찾아 바꾸기 - "소서" 문자열을 "십시오" 문자열로
(12편 끝! 이로서 올해 번역 작업으로 1/5선을 넘었습니다.)
잔글 (문자열 찾아 바꾸기 - "소서" 문자열을 "십시오" 문자열로)
 
3번째 줄: 3번째 줄:
== 본문 ==
== 본문 ==
<poem>[예배인도자에게, 팔현금으로, 다윗의 시]
<poem>[예배인도자에게, 팔현금으로, 다윗의 시]
:{{절|1}} 구원하소서, '''하나님'''!  
:{{절|1}} 구원하십시오, '''하나님'''!  
::사람들 가운데 신실한 이들 사라지고, ⇘
::사람들 가운데 신실한 이들 사라지고, ⇘
:::믿을만한 사람들도 사라졌습니다.
:::믿을만한 사람들도 사라졌습니다.
9번째 줄: 9번째 줄:
::낼름거리는 입술로는 마음을 바꿔대며<sup>1)</sup> 말하는구나.
::낼름거리는 입술로는 마음을 바꿔대며<sup>1)</sup> 말하는구나.
:{{절|3}} '''하나님'''! 낼름거리는 입술마다,  
:{{절|3}} '''하나님'''! 낼름거리는 입술마다,  
::거만한 말하는 혀마다 잘라내 주소서.
::거만한 말하는 혀마다 잘라내 주십시오.
:{{절|4}} 저들이 저렇게까지 말합니다.
:{{절|4}} 저들이 저렇게까지 말합니다.
:: “혀는 우리의 힘이고, 우리 입은 우리의 것이니, ⇘
:: “혀는 우리의 힘이고, 우리 입은 우리의 것이니, ⇘