시편 119편

시편 119편은 시편의 온열아홉번째 장이며, 시편에서 가장 긴 시편이다.

본문

א 알렢　

¹ 복이 있도다, 인생 길 완전한,
하나님의 규정 안에서 걷는 이들은.
² 복이 있도다, 그의 증거를 간직한,
온 맘으로 그를 좇는 [이들은].
³ 저희는 불의한 일 한 일 없이
그의 길들 속을 걸었다.
⁴ 당신께서 당신 규율을 [내리어]
굳건히 지키도록 명하셨으니.
⁵ 당신의 법률을 지켜 [갈 수 있]도록. ⇔
내 길이 [굳건히] 세워지기를!
⁶ 그럼 나 부끄러울 일 없으리.
당신의 모든 명령들을 들여다 볼 때.
⁷ 당신의 정당한 판정을 내가 배울 때, ⇔
내가 올곧은 마음으로 당신을 찬양하리라.
⁸ 나 당신의 그 법률들 지켜 [가]리니,
완전히 나를 버리지 말아 [주소서]¹⁾.

כ 벹

⁹ 어찌 해야 젊은이가 그의 [살] 길 깨끗하게 씻을까?
당신의 말씀을 따라 지킬 때라네.
¹⁰ 내 온 맘으로 당신을 찾습니다.
나 당신의 명령에서 떠나 길을 잃지 않도록.
¹¹ 내 맘 속에 당신 말씀 간직했습니다.
당신께 죄를 짓지 않으려.
¹² 당신 하나님은 경배받으시리니,
당신의 법률들을 내게 가르치소서.
¹³ 당신 입에서 [내신] 모든 판정들, ⇔
내 입술로 모두 읊었습니다.
¹⁴ 당신의 약속하신 길 위에서,
모든 재물을 [얻은] 것보다 [더] 기뻐합니다.
¹⁵ 당신 규율 속을 나 [깊이] 새기며,
당신의 길들 유의해 살피렵니다.
¹⁶ 당신의 법령들 내가 기뻐 즐기며,
당신 말씀들 잊지 않겠습니다.

ג 기멜　

<sup>17

18

19

20

21

22

23

24</sup>

ד 달렛

<sup>25

26

27

28

29

30

31

32</sup>

ה 헤

<sup>33

34

35

36

37

38

39

40</sup>

ו 바브

<sup>41

42

43

44

45

46

47

48</sup>

ז 자인

<sup>49

50

51

52

53

54

55

56</sup>

ח 헽

<sup>57

58

59

60

61

62

63

64</sup>

ט 텥

<sup>65

66

67

68

69

70

71

72</sup>

י 욛

<sup>73

74

75

76

77

78

79

80</sup>

כ 캎

<sup>81

82

83

84

85

86

87

88</sup>

ל 라멛

<sup>89

90

91

92

93

94

95

96</sup>

מ 멤

<sup>97

98

99

100

101

102

103

104</sup>

נ 눈

<sup>105

106

107

108

109

110

111

112</sup>

ס 사멬

<sup>113

114

115

116

117

118

119

120</sup>

 

ע 아인

<sup>121

122

123

124

125

126

127

128</sup>

פ 페

<sup>129

130

131

132

133

134

135

136</sup>

צ 짜디

<sup>137

138

139

140

141

142

143

144</sup>

ק 콮

<sup>145

146

147

148

149

150

151

152</sup>

ר 레쉬

<sup>153

154

155

156

157

158

159

160</sup>

ש 쉰

<sup>161

162

163

164

165

166

167

168</sup>

ת 타우

<sup>169

170

171

172

173

174

175

176


1)</sup> 또는 ‘가리라. ○ 나를 완전히 버리지 않으시도록’