편집
7,239
번
잔글
7/22
(6/22) |
잔글 (7/22) |
||
| 49번째 줄: | 49번째 줄: | ||
:{{절|19}} 나는 이 땅에서 떠돌이, | :{{절|19}} 나는 이 땅에서 떠돌이, | ||
:: 내게서 당신의 명령들 숨기지 말아 주소서. | :: 내게서 당신의 명령들 숨기지 말아 주소서. | ||
:{{절|20}} 언제나 당신의 | :{{절|20}} 언제나 당신의 판결문을 기다리다가 ⇔ | ||
:: 내 영혼이 부셔져 버렸습니다. | :: 내 영혼이 부셔져 버렸습니다. | ||
:{{절|21}} 당신 꾸짖으셨네, 교만한 이들, 저주받은 이들을, | :{{절|21}} 당신 꾸짖으셨네, 교만한 이들, 저주받은 이들을, | ||
| 119번째 줄: | 119번째 줄: | ||
:{{절|50}} 이것이 고통 겪는 나를 살아남게 하시네<sup>5)</sup>, | :{{절|50}} 이것이 고통 겪는 나를 살아남게 하시네<sup>5)</sup>, | ||
:: 당신의 말씀이 나를 살려 주시니. | :: 당신의 말씀이 나를 살려 주시니. | ||
:{{절|51}} | :{{절|51}} 거만한 이들 나를 끝없이 놀려 대지만, | ||
:: | :: 나는 당신 규정에서 굽히지 않았습니다. | ||
:{{절|52}} | :{{절|52}} 나 옛부터 [계속된] 당신의 판결들 기억해 내면서, | ||
:: | :: '''하나님''', 나를 돌이켜 봅니다. | ||
:{{절|53}} | :{{절|53}} 당신 규정에서 떠나간 악인들을 보면서, | ||
:: | :: 타는 분노 [일어] 나를 붙잡아 [버렸]습니다. | ||
:{{절|54}} | :{{절|54}} 당신의 법률들, ⇔ | ||
:: | :: 머무는 집들마다 ⇔ 나의 노래들이 되었습니다. | ||
:{{절|55}} | :{{절|55}} 밤 [되]면 당신 이름이신 '''하나님'''을 기억하면서, | ||
:: | :: 당신 규정을 지키렵니다. | ||
:{{절|56}} | :{{절|56}} 그것이 내게 [삶이] 되었습니다. | ||
:: | :: 당신 규율들을 지켜 왔으니. | ||
;ח 헽 | ;ח 헽 | ||
:{{절|57}} | :{{절|57}} | ||
:: | :: | ||
:{{절|58}} | :{{절|58}} | ||
| 469번째 줄: | 469번째 줄: | ||
=== 55절 === | === 55절 === | ||
=== 56절 === | === 56절 === | ||
* [삶이] 되었습니다 : 원어는 하야의 3인칭 완료. | |||
=== 57절 === | === 57절 === | ||
=== 58절 === | === 58절 === | ||