시편 119편: 두 판 사이의 차이

시편 119편 (원본 보기)

739 바이트 추가됨 , 2020년 3월 15일 (일)

2/22

편집

7,239

번

@@ 21번째 줄: / 21번째 줄: @@
 :{{절|7}} 당신의 정당한 판정을 내가 배울 때, ⇔
 :: 내가 올곧은 마음으로 당신을 찬양하리라.
-:{{절|8}} 나 당신의 그 규정들 지켜 [가]리니,
+:{{절|8}} 나 당신의 그 법률들 지켜 [가]리니,
 :: 완전히 나를 버리지 말아 [주소서]<sup>1)</sup>.
-;כ 베트
+;כ 벹
-:{{절|9}}
+:{{절|9}} 어찌 해야 젊은이가 그의 [살] 길 깨끗하게 씻을까?
-::
+:: 당신의 말씀을 따라 지킬 때라네.
-:{{절|10}}
+:{{절|10}} 내 온 맘으로 당신을 찾습니다.
-::
+:: 나 당신의 명령에서 떠나 길을 잃지 않도록.
-:{{절|11}}
+:{{절|11}} 내 맘 속에 당신 말씀 간직했습니다.
-::
+:: 당신께 죄를 짓지 않으려.
-:{{절|12}}
+:{{절|12}} 당신 '''하나님'''은 경배받으시리니,
-::
+:: 당신의 법률들을 내게 가르치소서.
-:{{절|13}}
+:{{절|13}} 당신 입에서 [내신] 모든 판정들, ⇔
-::
+:: 내 입술로 모두 읊었습니다.
-:{{절|14}}
+:{{절|14}} 당신의 약속하신 길 위에서,
-::
+:: 모든 재물을 [얻은] 것보다 [더] 기뻐합니다.
-:{{절|15}}
+:{{절|15}} 당신 규율 속을 나 [깊이] 새기며,
-::
+:: 당신의 길들 유의해 살피렵니다.
-:{{절|16}}
+:{{절|16}} 당신의 법령들 내가 기뻐 즐기며,
-::
+:: 당신 말씀들 잊지 않겠습니다.
 ;ג 기멜