시편 116편: 두 판 사이의 차이

시편 116편 (원본 보기)

419 바이트 추가됨 , 2018년 6월 5일 (화)

편집

7,238

번

@@ 20번째 줄: / 20번째 줄: @@
 :{{절|8}} 당신이 내 영을 죽음에서,
-::눈을 울음 속에서, 발을 헛디딜 [위험]에서 끌어내셨네.
+::눈을 울음 속에서, ⇘
+:::발을 헛디딜 [위험]에서 끌어내셨네.
 :{{절|9}} 살아있는 사람들의 땅을,
 ::나 '''하나님''' 앞에서 걸으리로다.
-:{{절|10}} “나 왕따당했다.”
+:{{절|10}} “나 왕따당했네.”
 ::라고 말할 때도 나는 믿었다네.
 :{{절|11}} [그 때] 나 말했었다네.
-::“모두가 거짓말장이여!”
+::“모든 사람이 거짓말장이여!”
 :{{절|12}} '''하나님'''이 주신 모든 은혜를
@@ 34번째 줄: / 35번째 줄: @@
 :{{절|14}} '''하나님'''께 드린 약속,
 ::당장 당신 백성 앞에서 끝마치리다.
-:{{절|15}}
+:{{절|15}} 당신 성도들의 죽음[마저]도,
-::
+::'''하나님''' 보시기엔 소중하구나.
-:{{절|16}}
-::
+:{{절|16}} 오, '''하나님''', 제가 당신 종, ⇘
-:{{절|17}}
+::당신 여종의 아들인 당신 종이기에,
-::
+::: 당신께서 내 결박을 풀어주셨습니다.
-:{{절|18}}
+:{{절|17}} 당신께 내가 감사제를 바치고,
-::
+::'''하나님'''의 이름을 부르리이다.
+:{{절|18}} '''하나님'''께 드린 약속,
+::당장 당신 백성 앞에서 끝마치리다.
 :{{절|19}} '''하나님''' 집 뜰에서,
-::예루살렘 가운데에서. 할렐루야.
+::예루살렘 네 한가운데서. 할렐루야.
 <sup>1)</sup> 히. 뻗치시니